Vorgegebene Texte verändern

Probleme bei der regulären Arbeiten mit phpBB, Fragen zu Vorgehensweisen oder Funktionsweise sowie sonstige Fragen zu phpBB im Allgemeinen.
Forumsregeln
phpBB 2.0 hat das Ende seiner Lebenszeit überschritten
phpBB 2.0 wird nicht mehr aktiv unterstützt. Insbesondere werden - auch bei Sicherheitslücken - keine Patches mehr bereitgestellt. Der Einsatz von phpBB 2.0 erfolgt daher auf eigene Gefahr. Wir empfehlen einen Umstieg auf phpBB 3.1, welches aktiv weiterentwickelt wird und für welches regelmäßig Updates zur Verfügung gestellt werden.
Antworten
paramecium
Mitglied
Beiträge: 12
Registriert: 04.08.2005 15:48
Kontaktdaten:

Vorgegebene Texte verändern

Beitrag von paramecium »

Hallo,

sämtliche Texte verwenden ja das "du" in der Ansprache. Ich möchte jedoch die "Sie"-Form verwenden. Nur sind ja die entsprechenden Texte auf viele Dateien verstreut. Wie finde ich also mit vertretbarem Aufwand heraus, wo sich die einzelnen Textfragmente befinden. Gibt es überhaut eine Übersicht darüber, was in welcher Datei gespeichert ist?

Christian
Valerie Raghnall
Mitglied
Beiträge: 3907
Registriert: 17.07.2002 14:03
Wohnort: Graz

Beitrag von Valerie Raghnall »

in der lang_main.php und lang_admin.php sind die Texte zu finden, diese befinden sich im ordner language - lang_german und/oder lang_english
A Bus Station is where buses stop. A Train Station is where trains stop. On my desk, there is a Work Station.
Benutzeravatar
Kellergeist2
Mitglied
Beiträge: 1133
Registriert: 01.06.2003 00:21
Wohnort: Dortmund
Kontaktdaten:

Beitrag von Kellergeist2 »

Du kannst dir viel Arbeit sparen, wenn du im Downloadbereich folgendes herunterlädst:

Sprachdateien mit Anrede "Sie": [ externes Bild ] [ externes Bild ]

Grafikdateien mit Anrede "Sie": [ externes Bild ] [ externes Bild ]
Gruß, Kellergeist2
[MSDynamics.de - die deutschsprachige Microsoft Dynamics Community]
Valerie Raghnall
Mitglied
Beiträge: 3907
Registriert: 17.07.2002 14:03
Wohnort: Graz

Beitrag von Valerie Raghnall »

In dem Fall solltest du allerdings nicht vergessen, eventuelle Mod-Änderungen auch in die neuen Dateien einzubauen.
A Bus Station is where buses stop. A Train Station is where trains stop. On my desk, there is a Work Station.
Antworten

Zurück zu „phpBB 2.0: Administration, Benutzung und Betrieb“