Language changes in Deutsch

Probleme bei der regulären Arbeiten mit phpBB, Fragen zu Vorgehensweisen oder Funktionsweise sowie sonstige Fragen zu phpBB im Allgemeinen.
Forumsregeln
phpBB 2.0 hat das Ende seiner Lebenszeit überschritten
phpBB 2.0 wird nicht mehr aktiv unterstützt. Insbesondere werden - auch bei Sicherheitslücken - keine Patches mehr bereitgestellt. Der Einsatz von phpBB 2.0 erfolgt daher auf eigene Gefahr. Wir empfehlen einen Umstieg auf phpBB 3.1, welches aktiv weiterentwickelt wird und für welches regelmäßig Updates zur Verfügung gestellt werden.
Antworten
adidas
Mitglied
Beiträge: 1204
Registriert: 14.08.2003 00:09

Language changes in Deutsch

Beitrag von adidas »

Code: Alles auswählen

#
#-----[ OPEN ]---------------------------------------------
# NOTE --- Remember to do this for all your installed languages!
#
language/lang_english/lang_admin.php

#
#-----[ FIND ]---------------------------------------------
#
//
// Forum Management
//

#
#-----[ BEFORE, ADD ]---------------------------------------------
#
// Autologin Keys - added 2.0.18
$lang['Allow_autologin'] = 'Allow automatic logins';
$lang['Allow_autologin_explain'] = 'Determines whether users are allowed to select to be automatically logged in when visiting the forum';
$lang['Autologin_time'] = 'Automatic login key expiry';
$lang['Autologin_time_explain'] = 'How long a autologin key is valid for in days if the user does not visit the board. Set to zero to disable expiry.';


#
#-----[ FIND ]---------------------------------------------
# NOTE --- This is a partial match, the whole line for the english version looks like this:
#	$lang['Stylesheet'] = 'CSS Stylesheet';
#
$lang['Stylesheet'] =

#
#-----[ AFTER, ADD ]---------------------------------------------
#
$lang['Stylesheet_explain'] = 'Filename for CSS stylesheet to use for this theme.';

#
#-----[ OPEN ]---------------------------------------------
# NOTE --- Remember to do this for all your installed languages!
#
language/lang_english/lang_main.php

#
#-----[ FIND ]---------------------------------------------
# NOTE --- This is a partial match, the whole lines for the english version look like this:
#	$lang['Read_profile'] = 'View user\'s profile'; 
#	$lang['Send_email'] = 'Send e-mail to user';
#
$lang['Read_profile'] =
$lang['Send_email'] =

#
#-----[ REPLACE WITH ]---------------------------------------------
# NOTE --- We are just removing the definition for $lang['Send_email']
#
$lang['Read_profile'] = 'View user\'s profile'; 

#
#-----[ FIND ]---------------------------------------------
# NOTE --- This is a partial match, the whole lines for the english version look like this:
#	$lang['Notify'] = 'Notify me when a reply is posted';
#	$lang['Delete_post'] = 'Delete this post';
#
$lang['Notify'] =
$lang['Delete_post'] =

#
#-----[ REPLACE WITH ]---------------------------------------------
# NOTE --- We are just removing the definition for $lang['Delete_post']
#
$lang['Notify'] = 'Notify me when a reply is posted';

#
#-----[ FIND ]---------------------------------------------
# NOTE --- This is a partial match, the whole lines for the english version look like this:
#	$lang['Email'] = 'E-mail';
#	$lang['Send_private_message'] = 'Send private message';
#	$lang['Hidden_email'] = '[ Hidden ]';
#	$lang['Search_user_posts'] = 'Search for posts by this user';
#
$lang['Email'] =
$lang['Send_private_message'] =
$lang['Hidden_email'] =
$lang['Search_user_posts'] =

#
#-----[ REPLACE WITH ]---------------------------------------------
# NOTE --- We are just removing the definition for $lang['Email'] and $lang['Search_user_posts']
#
$lang['Send_private_message'] = 'Send private message';
$lang['Hidden_email'] = '[ Hidden ]';

#
#-----[ FIND ]---------------------------------------------
# NOTE --- This is a partial match, the whole lines for the english version look like this:
#	$lang['Password_long'] = 'Your password must be no more than 32 characters.';
#	$lang['Too_many_registers'] = 'You have made too many registration attempts. Please try again later.';
#
$lang['Password_long'] =
$lang['Too_many_registers'] =

#
#-----[ REPLACE WITH ]---------------------------------------------
# NOTE --- We are just removing the definition for $lang['Too_many_registers']
#
$lang['Password_long'] = 'Your password must be no more than 32 characters.';

#
#-----[ OPEN ]---------------------------------------------
# NOTE --- Remember to do this for all your installed languages!
#
language/lang_english/email/topic_notify.tpl

#
#-----[ FIND ]---------------------------------------------
#
Hello {USERNAME},

#
#-----[ REPLACE WITH ]---------------------------------------------
#
Hello,
brauche das in deutsch :grin:
>>>>>>0<<<<<<
Benutzeravatar
DerGonzo
Mitglied
Beiträge: 732
Registriert: 14.09.2005 12:22
Wohnort: Dorsten

Beitrag von DerGonzo »

Moin!

ich hab mir das komplette deutsche Paket runtergeladen, den Teil aus den Language-Dateien kopiert und das ganze dann wieder glöscht... ;-)
Was zu löschen war, hab ich gelöscht. Ganz einfach eigentlich. :D

Schönen Gruß,
DerGonzo!
adidas
Mitglied
Beiträge: 1204
Registriert: 14.08.2003 00:09

Beitrag von adidas »

Ich will aber die Dateien ned ersetzen, weil ich andere Modifikationen habe. Deswegen wollte ich die deutsche Übersetzung :-?
>>>>>>0<<<<<<
Niklas_-
Mitglied
Beiträge: 30
Registriert: 07.06.2005 15:41

Beitrag von Niklas_- »

Wenn du mir sagst, wie die Datei heißt, kann ich dir das auch geben...
Benutzeravatar
Markus67
Ehrenadmin
Beiträge: 28346
Registriert: 12.01.2004 16:02
Wohnort: Neuss
Kontaktdaten:

Beitrag von Markus67 »

adidas hat geschrieben:Ich will aber die Dateien ned ersetzen, weil ich andere Modifikationen habe. Deswegen wollte ich die deutsche Übersetzung :-?
Ich stellt euch aber auch ungeschickt an :-?

Lade dir das komplette deutsche Paket runter ... suche in der lang_admin.php

Code: Alles auswählen

$lang['Allow_autologin']
und schon hast du den kompletten deutschen Block .. und den kopierst du dir dann in deine lang_admin.php

Und genauso machst du das mit dem Rest.

Markus
Benutzeravatar
DerGonzo
Mitglied
Beiträge: 732
Registriert: 14.09.2005 12:22
Wohnort: Dorsten

Beitrag von DerGonzo »

Genauso wie Markus67 es beschrieben hat, hab ich es auch gemeint...
Antworten

Zurück zu „phpBB 2.0: Administration, Benutzung und Betrieb“