Nach langer erfolgloser Suche muß ich mich nun doch an Euch wenden:
Ich habe mich ein wenig eingelesen, wie man neue Styles in phpBB installiert, konnte es aber nicht ausprobieren, da die Menüpunkte im Adminpanel einfach nicht vorhanden sind. Dafür habe ich (als Ausgleich sozusagen

Parse error: parse error, expecting `']'' in /home/www/exinfernalis.freesuperhost.com/forum/admin/admin_styles.php on line 708
Der Rest des Forums funktioniert einwandfrei.
Ich dachte erst, es liegt am Anbieter (100webspace.com) bzw. an dessen Bannerwerbung, aber im Internet ist dazu nichts dokumentiert.
Ein neuerlicher Upload hat auch nichts gebracht, und zu meiner Verwunderung läuft ein Image der ganzen Seite auf meinem lokalen Apache ohne jegliche Probleme.
Hat irgendjemand eine Idee?
Danke für Eure Mühen!
Grüße