typo in der deutschen übersetzung von phpBB

[S2B]

Demnach wäre der Plural von "Admin" "Adminen", was ja wohl reichlich bescheuert klingt...

Ganz meine Meinung.

Ich sehe das allerdings auch nicht als soo tragisch an[...]

[BB-BF-BM]

Aber admin spricht man (ich zumindest) mit ə aus (eher wie ä), also wie im englischen, und administrator spricht man (ich zumindest) mit a aus.
Deshalb denke ich, dass der Plural schon in Ordnung sein dürfte, da im englsichen der Plural administrators (?) ist...

[easygo]

Nope - die Höflichkeitsform 'Sie' bleibt weiterhin groß.

@ PhilippK, damit liegst du falsch.

Privat kann das meinetwegen jeder handhaben wie er lustig ist.
Was die allgemeingültige Rechtschreibung angeht: macht euch schlau,
bevor ihr euch hier gar zu weit aus dem Fenster lehnt. easy

[BB-BF-BM]

@easygo: sie habens ja richtig geschrieben
Wenn auch unbewusst...

[jasc]

Was die allgemeingültige Rechtschreibung angeht: macht euch schlau,
bevor ihr euch hier gar zu weit aus dem Fenster lehnt. easy

Hm vielleicht sollte ich meine Lehrer verklagen, weil die mir beigebracht haben, dass man Sie immer noch groß schreibt .

[rabbit]

bevor sich hier noch länger über foren und boards ausgelassen wird:
phpBB ist *kein* forum, sondern ein board, daher ist der terminus 'forum' hier im eigentlichen sinne gänzlich unangebracht.

lektüre dazu: Foren und Boards

[easygo]

Hm vielleicht sollte ich meine Lehrer verklagen, weil die mir beigebracht haben, dass man Sie immer noch groß schreibt .

So was murmelt meine Oma auch immer, bis ihr wieder einfällt,
dass die Lehrer von damals alle schon tot sind. easy

[itst]

http://www.duden.de/index2.html?neue_re ... ss_07.html
§65:

Das Anredepronomen Sie und das entsprechende Possessivpronomen Ihr sowie die zugehörigen flektierten Formen schreibt man groß.

Fakt ist, das momentan (Streitfall) sowohl diese (alte) als auch die neue (kleine) Schreibweise erlaubt ist. Bis das geklärt ist, bleiben wir bei 'Sie'. Wems nicht gefällt mag es bei sich ändern.

Achtet auf Euren Umgangston. Unhöflichkeiten werden hier nicht toleriert.

[easygo]

@ BB-BF-BM

Sie hatten Recht. Ich lag daneben. Shit happens. easy

[h-o]

Persönliche Anreden sollten nicht mehr
groß geschrieben werden / gilt auch für den Briefverkehr btw. easy

Aus dem kleinen "du" der vorletzten Reform wird nach dem Vorschlag des Rechtschreibrates von letzter Woche übrigens wieder das große "Du"

ciao
h-o