Jail MOD Übersetzung

[Phoenix78334]

haste hier doch schon mal gefragt

http://www.phpbb2.de/ftopic11382.html

[wartek]

habs mal übersetzt.

<?php
/***************************************************************************
* lang_jail.php [Deutsch]
* -------------------
*
* Translation : wartek
* Forums : http://www.thegamingforum.com/ & http://www.srg.valcato.net/pikachu
*
****************************************************************************/

$lang['Cell']='Gefängnis';
$lang['Cell_admin_title']='Gefängnis';
$lang['Cell_admin_title_explain']='Hier können Sie User freilassen oder einsperren, verurteilen oder die Kaution festlegen.';
$lang['Cell_admin_select_user']='Wählen Sie einen User zur Inhaftierung';
$lang['Cell_admin_select']='Sperren Sie diesen User ein';
$lang['Cell_admin_time']='Verurteilung';
$lang['Cell_admin_time_explain']='Diese Werte definieren wie lange ein User keinen Zugriff auf das Forum hat';
$lang['Cell_admin_caution']='Höhe der Kaution';
$lang['Cell_admin_caution_explain']='Soviele Punkte muß der User bezahlen um freigelassen zu werden. Setzen Sie den Wert auf 0 wenn Sie die Funktion nicht benutzen möchten oder kein Punktesystem im Forum verwendet wird';
$lang['Cell_admin_celled_ok']='Der gewählte User wurde inhaftiert';
$lang['Cell_admin_uncelled_ok']='Der gewählte User wurde freigelassen';
$lang['Cell_admin_general_return']='<br /><br /> Klicken Sie <a href="'.append_sid("admin_cell.php").'">hier</a> um zur Gerichtsverwaltung zurück zu kehren<br /><br />Klicken Sie <a href="'.append_sid("index.php?pane=right").'">hier</a> um zum Administrationsindex zurück zu kehren';
$lang['Cell_admin_celled_users']='Inhaftierte User';
$lang['Cell_admin_celled_name']='Name';
$lang['Cell_admin_celled_caution']='Kaution';
$lang['Cell_admin_celled_time']='Reststrafe';
$lang['Cell_admin_celled_free']='Freigelassen';
$lang['Cell_admin_manual_update']='Aktualisierung der Urteile';
$lang['Cell_admin_manual_update_explain']='Das Urteil wird gefällt während der User am Board angemeldet ist. Wenn ein User über einen längeren Zeitraum nicht zum Board kommt können die gezeigten Werte fehlerhaft sein. Klicken Sie den Button um das Problem zu beheben.';
$lang['Cell_admin_celled_manual_update_ok']='Aktualisierung der Urteile war erfolgreich. Folgende User wurden freigelassen:<br />';
$lang['Cell_sentence_example']='Sie wurden wegen Beleidigungen inhaftiert';
$lang['Cell_sentence']='Urteil';
$lang['Cell_sentence_explain']='Dieser Text erklärt dem User den Haftgrund';

$lang['Cell_title']='Haftstrafe';
$lang['Cell_explain']='Ein Administratotr hat entschieden Sie vorläufig in Haft zu nehmen. Die Dauer ist';
$lang['Cell_time_explain']='In dieser Zeit ist Ihnen der Zugang zum Forum verwehrt.';
$lang['Cell_day']='Tag';
$lang['Cell_hour']='Stunde';
$lang['Cell_minute']='Minute';
$lang['Cell_days']='Tage';
$lang['Cell_hours']='Stunden';
$lang['Cell_minutes']='Minuten';
$lang['Cell_caution']='Es ist Ihnen möglich aus der Haft entlassen zu werden, bei Zahlung einer Kaution in Höhe von ';
$lang['Cell_caution_pay']='Zahlen der Kaution';
$lang['Cell_free']='Sie sind nun aus der Haft entlassen. Achten Sie darauf nicht wieder straffällig zu werden.<br /><br />Klicken Sie <a href="'.append_sid("index.php").'">hier</a> um zum Forum zurück zu kehren';

// Language keys added or modified for 0.1.0
$lang['Cell_celled_time']='Strafmaß';
$lang['Cell_judge_user']='Urteile über den User';
$lang['Cell_judgement']='Urteil';
$lang['Cell_freeable']='Kann freigelassen werden';
$lang['Cell_freeable_explain']='Ist diese Option gewählt, dürfen andere Benutzer über diesen User richten';
$lang['Cell_cautionnable']='Kaution kann bezahlt werden';
$lang['Cell_cautionnable_explain']='Bei Wahl dieser Option kann die Kaution von einem anderen User bezahlt werden';
$lang['Cell_admin_celled_users_explain']='Sie können den Häftling bearbeiten wenn Sie auf den Namen klicken';
$lang['Cell_admin_celled_edited_ok']='Der User wurde erfolgreich bearbeitet';
$lang['Cell_selected_celled']='ausgewählte User:';
$lang['Cell_judgement_none']='Keine User sind eingesperrt';
$lang['Cell_celled_list']='Sehen Sie sich das Haftregister an';
$lang['Cell_celled_date']='Datum des Haftantritts';
$lang['Cell_freed_type']='Freigelassen durch';
$lang['Cell_judgement_never']='Bis jetzt wurden noch keine User eingesperrt';
$lang['Cell_freed_type_still']='Der Benutzer ist immer noch inhaftiert';
$lang['Cell_freed_type_time']='Ende der Haftstrafe';
$lang['Cell_freed_type_admin']='Gerichtsgebäude';
$lang['Cell_celled_list_history']='Strafregister';
$lang['Cell_imprisonments']='Zahl der Haftstrafen';
$lang['Cell_admin_celled_blank']='Lösche das Haftregister dieses Users';
$lang['Cell_admin_celled_blank_explain']='Bei Wahl der Option wird das Haftregister des Users gelöscht';
$lang['Cell_admin_update_error']='Fehler bei der Aktualisierung der Einstellungen';
$lang['Cell_updated_return_settings']='Die Einstellungen wurden erfolgreich bearbeitet. <br /><br />Klicken Sie %shier%s um zur Gerichtsverwaltung zurück zu kehren';
$lang['Cell_settings_explain']='Hier können Sie die allgemeinen Einstellungen des Gerichtssystems bearbeiten';
$lang['Cell_settings_bars']='Stelle dan Avatar von Häftlingen hinter Zellengitter dar';
$lang['Cell_settings_celleds']='Stelle die Zahl der Inhaftierungen des Users bei seinen Beiträgen und im Profil dar';
$lang['Cell_settings_caution']='Erlauben Sie, daß User Kaution für andere User bezahlen dürfen';
$lang['Cell_settings_judge']='Erlauben Sie Usern über andere User zu urteilen';
$lang['Cell_settings_blank']='Erlauben Sie den Usern Ihr Strafregister zu löschen';
$lang['Cell_settings_blank_sum']='Summe die zum löschen des Strafregisters bezahlt werden muß.';
$lang['Cell_judgement']='Urteil';
$lang['Cell_judgement_pay_sledge']='Zahlen der Kaution';
$lang['Cell_lack_money']='Sie haben nicht genügend Punkte um das durchzuführen.';
$lang['Cell_sledge_paid']='Die Kaution wurde bezahlt';
$lang['Cell_return']='Klicken Sie %sHier%s um in das Gerichtsgebäude zurück zu kehren';
$lang['Cell_settings_voters']='Mindestzahl der Entscheidungen um das Urteil zu bestätigen';
$lang['Cell_settings_posts']='Mindestzahl von Beiträgen des Benutzers um an Entscheidungen teilnehmen zu können';
$lang['Cell_caution_not_authed']='Der User kann nicht durch eine Kaution freigelassen werden';
$lang['Cell_judgement_ever']='Sie haben Ihre Entscheidung schon einmal getroffen';
$lang['Cell_judgement_explain']='Was ist Ihre Entscheidung?';
$lang['Cell_judgement_guilty']='Schuldig';
$lang['Cell_judgement_innocent']='Unschuldig';
$lang['Cell_judgement_not_authed']='Sie sind nicht befugt über den User zu richten';
$lang['Cell_judgement_done']='Ihr Urteil wurde angenommen';
$lang['Cell_blank_text']='Sie können das Vorstrafenregister bei Zahlung von %s löschen ';
$lang['Cell_blank_explain']='Das Vorsrafenregister löschen';
$lang['Cell_blank_done']='Das Vorstrafenregister wurde vollständig gelöscht';
$lang['Cell_judgement_ever_authed']='Dieser User wurde für schuldig befunden';

// Language keys added or modified for 0.2.0
$lang['Cell_default_points_name']='Punkte';
$lang['Cell_admin_punishment']='Wählen Sie welche Aktionen für den Häftling verboten sein sollen:';
$lang['Cell_admin_punishment_global']='Alle';
$lang['Cell_admin_punishment_posts']='Neue Beiträge schreiben';
$lang['Cell_admin_punishment_read']='Beiträge lesen oder schreiben';
$lang['Cell_punishment']='Strafe';
$lang['Cell_punishment_global']='Verbot';
$lang['Cell_punishment_posts']='kann keine neuen Beiträge schreiben';
$lang['Cell_punishment_read']='kann keine Beiträge lesen oder schreiben';
$lang['Cell_time_explain_posts']='In dieser Zeit ist es nicht getattet neue Beiträge zu schreiben';
$lang['Cell_time_explain_read']='In dieser Zeit ist Ihnen nicht erlaubt Beiträge zu lesen oder zu schreiben';

?>

wartek

[Bonny]

tj adanke für die übersetzung aber leider findet man den mod nirgens hier, kann mir da vielleciht jemand helfen?

[Bonny]

Hallöchen nochmals


also ich hab den Jailmod nun gefunden und eingebaut, funktioniert super gut, passt wunderbar mit dem Cash mod zusammen, das eizige Problem ist wenn ein Beitrag angezeigt wird,( in einem Thema) und der User der Im gefängnis ist oder war bekommt er eine andere Farbe und es wird angezeigt das er vorstrafen hat

1"> USERNAME

das bekomme ich zu sehen im forum dann, kann mir einer helfen???