Problem mit dem eingeloggt/ausgeloggt Menü

[rotuganda]

hallo ihr!

ich hoffe ich bin nun im richtigen bereich mit meinem problem gelandet

es geht um folgendes, es ist nicht wirklich schlimm, aber ein wenig doof ist es doch. wir haben es geschafft das template weitestgehend anzupassen, auch das menü ist eigentlich wirklich alles in ordnung (alles funktioniert) nur taucht nun folgendes problem auf:

gäste sehen auch die buttons: "profil" und "einstellungen", mit denen kann ja 1. kein gast etwas anfangen, 2. sind sie in diesem menü einfach überflüssig.

ich habe mir die overall_header.tpl angeschaut, dort habe ich gesehen das folgendes geschrieben steht:

Code: Alles auswählen

<!-- BEGIN switch_user_logged_out -->
						&nbsp;<a href="{U_REGISTER}" class="mainmenu"><img src="templates/Forum20-06/images/icon_mini_register.gif" width="40" height="40" border="0" alt="{L_REGISTER}" hspace="3" />{L_REGISTER}</a>&nbsp;
						<!-- END switch_user_logged_out -->

nun habe ich immerhin verstanden, das das der befehl ist, das sich die ansicht ändert, wenn man eingeloggt ist, aber ich kann leider nicht ableiten was ich tun muss, das im ausgeloggten zustand, die icons "profil" und "einstellungen" nicht angezeigt werden.

das prob könnt ihr hier anschauen:

http://forum20-06.phpbb-de.com/

nun wäre ich euch wirklich dankbar wenn mir jemand helfen könnte!

vielen dank im vorraus!