page header und XML

[vsitor]

hallo ihr lieben,

ich habe per xml eine leere phpbb-seite mit stream eingebaut, und es funktionierte auch alles wunderbar. nur wenn die user dann auf den neuen button RSS klicken, dann sind sie ausgelogt.

ich habe jetzt die sessions usw mit eingebaut mit folgendem code:

Code: Alles auswählen

//Benötigte Dateien und Variablen von phpBB
define('IN_PHPBB', true);
$phpbb_root_path = './';
include($phpbb_root_path . 'extension.inc');
include($phpbb_root_path . 'common.'.$phpEx);

//Session auslesen und Benutzer-Informationen laden
$userdata = session_pagestart($user_ip, PAGE_INDEX);
init_userprefs($userdata);

//Dieser Block kann weggelassen werden, wenn du nur den die Userdaten brauchst und auf den phpBB-Header verzichen möchtest
$page_title = 'NEWS';
include($phpbb_root_path . 'includes/page_header.'.$phpEx);

jetzt gibts das problem mit den umlauten. sobald ich die folgende zeile mit drinne stehen habe

Code: Alles auswählen

include($phpbb_root_path . 'includes/page_header.'.$phpEx);

im forum funktioniert es mit den umlauten soweit ganz gut, nur auf der "extra-seite" eben nicht.

hat irgendwer eine idee ???
XML ist ja immer mit UTF-8 hab ich mir sagen lassen. sobald ich die zeile rausnehme, macht er wieder wunderbar die umlaute

danke