Bei der Anwahl - Verbindung zum Server: erfolgreich beendet

[Queerdenker]

Nun, eigentlich ist ja alles prima, schnelle Installation, gute Anleitung (wenn auch momentan nur englisch - darf ich dem Forum mal Teile übersetzen? Gemeinschaftsarbeit, die Readme auf deutsch zu haben, jeder ein Kapitel?)
Doch nun tritt folgender Fehler auf, den ich in den Suchen in den Foren nicht gefunden habe:

[i]Die Verbindung zum phpBB-Server konnte nicht aufgebaut werden. Es trat folgender Fehler auf:
Der Vorgang wurde erfolgreich beendet.[/i]

Wäre es nicht so traurig, würde dieser Satz doch eher zu stilistischen Stilblüten gehören, statt hier für Schlagzeilen zu sorgen.
Eigentlich wollte ich doch nur im Admin-Bereich einrichten, so z. B. das Styles anpassen (igloo in diesem Fall), was aber auch nicht funktioniert.
Irgendwo hängt sich da, denke ich was auf.

Liebe Mitstreiter: ein Tip?
greets S.