Anführungszeichen nur über Umwege möglich ??

[deadhumancollection]

Hallo !

hab ein gemoddedes 2.0.21-Board und hab seit dem Update auf die neue Version das Problem, dass meine Foren-User mit Umschalt+2 diese Anführungszeichen " nicht machen können, denn ein " wird als " ausgegeben.
Abhilfe kann man schaffen, indem man Umschalt+# 2mal drückt, dann ergibt das auch das klassische Anführungszeichen.

NUR:
wenn man einen Beitrag zitiert (mit Button), dann funktioniert die Zitat-Optik nicht mehr, weil die Anführungszeichen bei [quote=... so aussehen:

[quote="username"].

Durch das editieren des Beitrags kann ich zwar die \ rausnehmen, doch erscheinen die dann in der Ausgabe trotzdem wieder, und wenn ich den Beitrag editiere, aber die \ stehen lasse, dann erscheinen die \ alle mehrfach (pro Edit 1 weiteres mal).
Anmerkung am Rande: wenn ich den Username samt Anführungszeichen rauslösche, sodass nur [quote in der Klammer steht, dann funktioniert die Ausgabe mit dem Zitat richtig.


Kann mir wer sagen, wo ich eine eventuell bereits existierende Antwort darauf finde ???

besten dank

[miccom]

mach das hier (letzter post) wieder rückgängig:
http://www.phpbb.de/viewtopic.php?p=683945#683945

[deadhumancollection]

danke sehr