Problem mit privaten nachrichten

[manuel83]

Hallo, ich habe ein problem, wenn man in meinem Forum angemeldet ist,
und auf private nachrichten klickt kommt nur folgende meldung:

Parse error: syntax error, unexpected T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING, expecting ')' in /usr/export/www/vhosts/funnetwork/hosting/manuel1983/privmsg.php on line 1794

was kann ich machen, damit es geht?

Mein Forum:
http://http://manuel1983.ma.funpic.de/

danke schon mal im vorraus

[Shekinah]

schau doch mal nach, was da in der besagten Zeile im besagten Contrib steht. Vieleicht findest Du da ja den Fehler.
Ist mir auch schon so gegangen. Hab dann nachgesehen und da war dann ein Komma wo keins hin sollte.

[manuel83]

ich kenn mich da net so gut aus, gibt es da en programm wo man .php aufmachen kann, dass man die zeilen auch net? ich mach es immer mit dem editor!

hier mal die privmsg als txt datei

http://manuel1983.ma.funpic.de/privmsg.txt

[Shekinah]

es gibt eins, das ich Dir empfehlen kann. Filezilla

[manuel83]

leider finde ich den Fehler trotzdem nicht!

[h-o]

Anführungszeichen fehlt (rot markiert):

'L_SMILIE_CREATOR' => $lang['Smilie_creator'],'L_BBCODE_SC_HELP' => $lang['bbcode_sc_help'],

Davon abgesehen, ist es sinnvoll, die Zeilen untereinander zu schreiben - das erleichtert die Fehlersuche erheblich

[Shekinah]

schreib mal hier rein, was in der besagten Zeile drin steht.

[manuel83]

vielen danke jetzt gehts!