Vorweg: Ich weiss dass meine phpBB Version uralt ist...

Hab folgendes Problem:
Ich bin in PHP relativ unbewandert, immerhin reicht es um die von mir betreute Homepage am Laufen zu halten... Doch nun muss ein Update her und ich kriege das einfach nicht ans Laufen:
Die Befolgung aller (mir bekannten) Manuals (Stichwort: "/update_to_latest.php") endet in einer Seite, die mich auffordert, die install.html zu lesen. Danach tut sich nichts. Hab hier im Forum auch schon ein ähnliches Problem gefunden, aber keine (funktionierende) Lösung dazu...
Zweite Variante hier aus dem Forum (die ich gefunden habe) war, das Forum komplett neu aufzusetzen und dann die Datenbank mit einem Backup des alten Forums zu füttern.
Dies resultierte in diversen Fehlermeldungen bei Aufruf des Forums die sich vor allem auf die index.php Datei beziehen (genauer auf die Zeilen 25-26).
Ich habe das System leider nicht selber installiert, sondern Ende 2005 von jemandem übernommen: Es sind angeblich keine MODs installiert und es handelt sich um eine "unveränderte" Installation.
Hat noch jemand einen Tipp für mich?
Schon einmal Danke!
Sven