Umlaute nach umzug

[nr8]

hallo.

ein freund von mir hat mich gefragt ob er sein forum nicht zu mir auf meinen server legen kann und ich hab gestern sein forum umgesiedelt. leider gibt es jetzt das problem das die umlaute nicht angezeigt werden bzw mit einem "?". kann man das irgendwie ändern? das ganze liegt sicher am zeichensatz. gibt es eine möglichkeit im phpbb den zeichensatz zu ändern oder wie könnte man das problem in den griff bekommen?

bei neuen posts geht das ganze natürlich wunderbar nur bei den vorhanden gibt es leider dieses problem.

danke

[OnFire]

Das Hört sich an, als hättest du die Datenbank nicht richtig überspielt.
Womit hast du das denn gemacht?

Ich kann dazu nur das MySQL Migration Toolkit Empfehlen, was ein Teil von einigen Praktischen Tools von MySQL selbst ist:
http://dev.mysql.com/downloads/gui-tools/5.0.html

[nr8]

ich hab die datenbank per mail bekommen. das backup wurde über das phpbb interface gemacht und ich hab diese dann über

Code: Alles auswählen

mysql -u user -p datenbank < backup.sql -f

eingespielt.

ich hab grad geschaut mit phpmyadmin. in der datenbank selbst sind die umlaute schon als ? drinnen.

das problem ist das der forenbetreiber keinen zugang per ftp oder sowas hat. er hat nur den admin zugang dh. er kann das backup nur über phpbb machen.

wie könnte man das problem lösen?
danke

[rabbit]

öffne die .sql-datei mal und schau nach, ob die umlaute dort richtig drin stehen (sollte eigentlich der fall sein).
achte beim import des backups darauf, dass du den richtigen zeichensatz verwendest, normalerweise UTF-8 Unicode (utf8).

[nr8]

im backup selbst sind die umlaute in ordnung.
ich werde mal schaun ob ich per parameter den zeichensatz angeben kann.