Es wäre praktisch wenn du demnächst kürzere Sätze verwenden würdest...
Zu deiner Frage: Es gibt einmal Foren Befugnisse und einmal Gruppenbefugnisse.
In den Forenbefugnissen kannst du einstellen wie das (Unter-)Forum sich generell verhält. Dies kann mit der einfachen und der Fortgeschrittenen Methode passieren, wobei man mit den Fortgeschrittenen mehr Möglichkeiten hat, das individuell einzustellen. Hier kann man für jede einzelne Eigenschaft einstellen für wen sie verfügbar sein soll. Es gibt die Stufen "alle", "registriert", "privat", "mods" und "Admin".
Wenn für einen Bereich die Stufen "alle", "registriert", "mods" oder "Admin" eingestellt sind, dann kann man in den Gruppenbefugnissen diesen Bereich in dem Forum für eine Gruppe natürlich nicht mehr speziell einstellen, denn dann steht hierfür ja fest, wer Zugriff haben darf.
Die wichtigsten Befugnisse sind "betrachten" und "lesen". Betrachten bedeutet dass das Forum im Index für den betr. User erscheint, lesen dass er auch tatsächlich auf den Inhalt zugreifen darf. Ich vermute dass der Lesezugriff in den Forumeinstellungen des Forums auf "alle" oder auf "registriert" steht, so dass sich das in den Gruppenbefugnissen nicht einstellen lässt und alle darauf Zugriff haben. Einfach hier umstellen und schon sollte es nicht mehr gehen.