Nunja.. man zählt ja eher die 'noch zu bearbeitenden' Bugs und nicht die 'neuen' Bugs.. es gilt ja nicht nur Bugs zu erkennen und zuzuweisen, sondern zu beheben

vor allem halt in Hinblick auf ein RC (auf den wir ja wohl alle warten

) Gerade die 'new' Bugs sind immer mit Vorsicht zu genießen.. zeigt ja auch der Umstand, das es jetzt nur noch 1er (und somit die angesprochenen 11 Bugs insg sind), weil gerade bei den neuen viele alte/doppelte Bugs schon immer aufgezählt worden sind.. also gibt es so zu sagen jetzt (19 Uhr) 10 echte Bugs, die für einen RC behoben werden müssen...
Was eine evt Beta5 angeht.. who knows.. evt haben wir ja dieses WE noch Glück..
Was die Übersetzung angeht... sind ja eh zwei paar Schuhe und da gibts hier ja den Nachbarthread.. afaik wurde da ja eingies gemacht, wobei die neueren Sprachdatein sicher nicht zeitgleich rauskommen (können).. es muss dann ja erst mal eine neue Beta (oder doch RC ???

) angeguckt und überprüft werden... aber imho hat sich ja nicht sooo viel geändert.. von daher sollte die dann auch schnell(er) kommen... aber da drauf kann man dann echt auch noch ein wenig länger warten.. wer die alten Betas getestet hat, weiß zumindest wo die wichtigsten Sachen stehen und kann anfangen.. vor allem halt in Hinblick auf einen RC, den man dann ja 'ernsthafter' einsetzen kann/darf/soll.
Das Tolle daran, die einzige zwischen richtig und falsch unterscheidende Art zu sein, ist, dass wir uns immer genau die Regeln ausdenken können, die uns gerade in den Kram passen.
Douglas Adams - Die letzten ihrer Art