was klappt denn nicht genau ?
( Ich kanns leider nicht prüfen / ansehen, da ich kein Admin bin

Das einzige was ich sehe, ist ein <tr> zuviel:
Das rote markierte <tr> kann weg.<!-- Start add - Last visit MOD -->
<!-- START switch_admin -->
<tr>
<td class="row1" align="left"><span class="gensmall">{L_USERS_TODAY} {L_USERS_LASTHOUR}<br /><br /><b>{USERS_TODAY_LIST}</b></span><br></td>
</tr>
<!-- END switch_admin -->
<!-- Start add - Last visit MOD -->
</tr>
Ansonsten mach mal einen "kleinen" Screenshot und verlinke ihn hierhin.