meine Umlaute sind weg :-)

[BayernCulture]

In meinem Forum Forum sind seit dem Ein und Ausbau des Mods recent_topic die Umlaute weg , merkwürdigerweise aber nur bei den Texten die nicht selber geschrieben sind , sonder vom Forum kommen , wie etwa Beitr?ge oder Foren ?bersicht , anstatt Umlaute werden ? angezeigt , wäre schön wenn ich Hilfe bekommen kann.

[d23]

Schau dir mal die Sprachdateien an, hast du sie mit einem Editor bearbeitet, der beim Speichern den Zeichenkodierung ändert ? Kommt sehr oft vor...

[BayernCulture]

Ich habe mit Golive CS und dem MS Notepad gearbeitet , ich denke das mir GoLive etwas verändert haben könnte , wo kann ich das den wieder berichtigen , im Quelltext meiner Startseite finde ich aber noch "charset=iso-8859-1" , ich denke das ist richtig oder ?

[d23]

Den Golive habe ich da auch im Verdacht. Das Problem ist nicht der Zeichensatz sonder die Zeichenkodierung. Da ist ein kleiner Unterschied bei.

Ich bin mir jetzt selbst nicht sicher, ob das so funktioniert, aber öffne mal die veränderte Datei im notepad, markiere alles, und kopiere das ganze in ein neues notepad fenster, und speichere es an andere Stelle unter dem originalen Dateinamen ab (Dateityp: Alle Dateien *.*, damit kann .txt angefügt wird)

Lade dies mal hoch, und probier es neu aus

[BayernCulture]

Ok , ich habe mal angefangen , und die Datei in ein neues Notepad Fenster kopiert , beim Speichern werde ich nach der Codierung gefragt , oder besser gesagt er schlägt mir ANSI vor , das hört sich irgendwie falsch an , ich habe noch Unicode / Unicode Big Endian oder UTF-8 zur Verfügung , des meiner Ansicht nach richtige ist nicht dabei , oder täusche ich mich ?

[d23]

Versuch mal ANSI...

am besten solang probieren, bis eine geht

Im Notfall gibts noch eine andere, nicht gerade elegante, aber sichere Lösung

[BayernCulture]

vielen Dank , ich glaube es war eine kombination aus neu abspeichern und hochladen , sowie der uneleganten Methode , alle Texte mit der Hand zu ändern , jetzt gehts wieder , ich freu mich !

[d23]

nein, die unelegante Methode wäre es gewesen, die Umlaute durch HTML-Codes zu ersetzen

Code: Alles auswählen

ä => ä
Ä => Ä
ö ...

Texte mit der Hand ändern ? Die Ersetzen-Funktion häts auch getan