ich möchte gerne helfen bei der Übersetzung aus Deutschen ins Russischen.
Hat jemand Interesse daran mitzumachen
DE->RU
DE->RU
Hallo,
ich möchte gerne helfen bei der Übersetzung aus Deutschen ins Russischen.
Hat jemand Interesse daran mitzumachen
ich möchte gerne helfen bei der Übersetzung aus Deutschen ins Russischen.
Hat jemand Interesse daran mitzumachen
Hallo shuriko,
die deutsche Version ist ja schon eine Übersetzung der englischen. Daher dürfte es wohl sinnvoller sein, direkt von der ins Russische zu übersetzen. Laut http://www.phpbb.com/languages/ ist da auch schon einer dran. Ggf. mal Xpert direkt über phpBB.com kontaktieren.
Gruß, Philipp
die deutsche Version ist ja schon eine Übersetzung der englischen. Daher dürfte es wohl sinnvoller sein, direkt von der ins Russische zu übersetzen. Laut http://www.phpbb.com/languages/ ist da auch schon einer dran. Ggf. mal Xpert direkt über phpBB.com kontaktieren.
Gruß, Philipp
Kein Support per PN!
Der Sozialstaat ist [...] eine zivilisatorische Errungenschaft, auf die wir stolz sein können. Aber der Sozialstaat heutiger Prägung hat sich übernommen. Das ist bitter, aber wahr. (Horst Köhler)
Meine Mods
Der Sozialstaat ist [...] eine zivilisatorische Errungenschaft, auf die wir stolz sein können. Aber der Sozialstaat heutiger Prägung hat sich übernommen. Das ist bitter, aber wahr. (Horst Köhler)
Meine Mods
Danke Philipp,PhilippK hat geschrieben:die deutsche Version ist ja schon eine Übersetzung der englischen. Daher dürfte es wohl sinnvoller sein, direkt von der ins Russische zu übersetzen. Laut http://www.phpbb.com/languages/ ist da auch schon einer dran. Ggf. mal Xpert direkt über phpBB.com kontaktieren.
ich habe die englische Sprache nie gelernt und es wäre dann für mich viel einfacher die vorgeschlagenen Variante.
Ich werde mal dem Xpert eine pm scheiben.
