mit welchem programm bearbeitet ihr sprachfiles?

Fragen zur Bedienung von phpBB 3.0.x, Probleme bei der Benutzung und alle weiteren Fragen inkl. Update auf die neuste phpBB 3.0.14 Version
Forumsregeln
phpBB 3.0 hat das Ende seiner Lebenszeit überschritten
phpBB 3.0 wird nicht mehr aktiv unterstützt. Insbesondere werden - auch bei Sicherheitslücken - keine Patches mehr bereitgestellt. Der Einsatz von phpBB 3.0 erfolgt daher auf eigene Gefahr. Wir empfehlen einen Umstieg auf die neuste phpBB-Version, welches aktiv weiterentwickelt wird und für welches regelmäßig Updates zur Verfügung gestellt werden.
uhu_und_hai
Mitglied
Beiträge: 65
Registriert: 03.03.2005 14:33

mit welchem programm bearbeitet ihr sprachfiles?

Beitrag von uhu_und_hai »

Hallo zusammen.


ich möchte kleine änderungen an meinen Sprachfiles anbringen. Nun, ich versuchte die Dateien mit dem Waverslave zu bearbeiten, dann habe ich es mit dem WordPad-MFC ausprobiert. Doch leider werden in diesen Programmen die umlaute nicht richtig dargestellt.
Dann habe ich es mit dem Editor versucht, doch der bringt mir die Zeilenumbrüche nicht...

Was mache ich falsch? wie editiert ihr diese Files?

gruss
Benutzeravatar
tas2580
Ehemaliges Teammitglied
Beiträge: 3029
Registriert: 01.07.2004 05:42
Wohnort: /home/tas2580
Kontaktdaten:

Beitrag von tas2580 »

Ich benutze für alles (HTML, PHP, C++) den Ultraedit32, als Strato Kunde bekommt man den sogar kostenlos 8)
Heute ist ein guter Tag um dein Forum zu testen.
Ehemaliger Benutzername: [BTK] Tobi
Benutzeravatar
nickvergessen
Ehrenadmin
Beiträge: 11559
Registriert: 09.10.2006 21:56
Wohnort: Stuttgart, Germany
Kontaktdaten:

Re: mit welchem programm bearbeitet ihr sprachfiles?

Beitrag von nickvergessen »

uhu_und_hai hat geschrieben:Doch leider werden in diesen Programmen die umlaute nicht richtig dargestellt.
liegt an utf8
werden bei mir zwar auch nicht richtig dargestellt, aber Zeilenumbrüche.
Welches Programm am besten ist, darüber gabs schon mal n Thread.
http://www.phpbb.de/viewtopic.php?t=70434
kein Support per PN
Benutzeravatar
porfavor
Mitglied
Beiträge: 834
Registriert: 23.08.2006 00:35
Wohnort: Tuttlingen
Kontaktdaten:

Beitrag von porfavor »

ich würde wetten, mit dreamweaver dürfte das gehen.
Lebe dein Leben solange du kannst.

Jugendgemeinderat-Tuttlingen
Benutzeravatar
redbull254
Ehemaliges Teammitglied
Beiträge: 10379
Registriert: 05.01.2006 13:01
Kontaktdaten:

Beitrag von redbull254 »

Da haben sich beim bearbeiten der phpbb Dateien mit diesem Programm schon einige die Karten gelegt. Ich glaube, die Wette würdest Du verlieren. :wink:

Das Programm ist wohl recht eigenwillig beim bearbeiten.
Beste Grüße
Walter
Benutzeravatar
Dr.Death
Moderator
Moderator
Beiträge: 17473
Registriert: 23.04.2003 08:22
Wohnort: Xanten
Kontaktdaten:

Beitrag von Dr.Death »

Kleiner Tipp: Nutzt das kostenlose Notepad++

Es kann perfekt mit UFT8 ( ohne BOM ) umgehen.
eps
Mitglied
Beiträge: 13
Registriert: 06.06.2007 08:14

Beitrag von eps »

Dr.Death hat geschrieben:Kleiner Tipp: Nutzt das kostenlose Notepad++

Es kann perfekt mit UFT8 ( ohne BOM ) umgehen.
muss ich da irgendwas besonderes einstellen? bei mir geht es nämlich so auf anhieb leider nicht.
PhilippK
Vorstand
Vorstand
Beiträge: 14662
Registriert: 13.08.2002 14:10
Wohnort: Stuttgart
Kontaktdaten:

Beitrag von PhilippK »

Also Notepad++ kommt in der aktuellen Version hervorragend mit den Dateien zurecht. Ansonsten ist PHPeclipse auch noch eine Möglichkeit.

Gruß, Philipp
Kein Support per PN!
Der Sozialstaat ist [...] eine zivilisatorische Errungenschaft, auf die wir stolz sein können. Aber der Sozialstaat heutiger Prägung hat sich übernommen. Das ist bitter, aber wahr. (Horst Köhler)
Meine Mods
Benutzeravatar
Dr.Death
Moderator
Moderator
Beiträge: 17473
Registriert: 23.04.2003 08:22
Wohnort: Xanten
Kontaktdaten:

Beitrag von Dr.Death »

Im Notepad++

Menu: FORMAT
Kodiere als ANSI
+ Haken setzen bei "Kodiere als UTF-8 (ohne BOM)"
eps
Mitglied
Beiträge: 13
Registriert: 06.06.2007 08:14

Beitrag von eps »

vielen Dank Dr.Death nun klappt es!
Antworten

Zurück zu „[3.0.x] Administration, Benutzung und Betrieb“