Nutzungsbedingungen gefunden! Aber wie ändern...

Fragen zur Bedienung von phpBB 3.0.x, Probleme bei der Benutzung und alle weiteren Fragen inkl. Update auf die neuste phpBB 3.0.14 Version
Forumsregeln
phpBB 3.0 hat das Ende seiner Lebenszeit überschritten
phpBB 3.0 wird nicht mehr aktiv unterstützt. Insbesondere werden - auch bei Sicherheitslücken - keine Patches mehr bereitgestellt. Der Einsatz von phpBB 3.0 erfolgt daher auf eigene Gefahr. Wir empfehlen einen Umstieg auf die neuste phpBB-Version, welches aktiv weiterentwickelt wird und für welches regelmäßig Updates zur Verfügung gestellt werden.
Antworten
Hooray
Mitglied
Beiträge: 11
Registriert: 09.06.2007 20:41

Nutzungsbedingungen gefunden! Aber wie ändern...

Beitrag von Hooray »

Hi, liebe Leute,

jetzt hat mir bantu netterweise gesagt, wo ich die "Nutzungsbedingungen" finde (in language/de/ucp.php). Ich wollte sie nun ändern, muss aber feststellen, dass in der Datei vor Allem Umlaute verkodiert dargestellt werden (im HTML-Editor phase5):
(...) Mit dem Zugriff auf „%1$s“ (im Folgenden „das Board“) erklärst du (...)

wobei die Darstellung hier natürlich auch davon abhängig ist, welche Zeichencodierung im Browser eingestellt ist...
Jetzt habe ich gedacht: OK, dann nehme ich einen WYSIWYG-Editor und hab´s mit NVU / Kompozer probiert - aber dort wird in der WYSIWYG-Ansicht gar nichts angezeigt (is ja auch ´ne *.php, keine *.html...).
Gut, dachte ich mir, dann benenne ich die *.php einfach um in eine *.html, aber auch das hilft nix.
Gibt es nicht eine Möglichkeit, in einem Texteditor die Zeichencodierung auf UTF8 (daran scheint´s zu liegen...) einzusellen? In welchem Editor ist das möglich?
Oder bin ich da auf dem Holzweg?

Vielen Dank schon mal für Eure Hilfe!

Hartmut
Benutzeravatar
bantu
Server-Team
Beiträge: 7311
Registriert: 25.04.2006 16:12
Wohnort: Karlsruhe

Beitrag von bantu »

PhilippK, der "Chefübersetzer" hat mal Notepad++ erwähnt. Mit dem dürfte er die Files bearbeiten.

Mit dem sollte es also auf jeden Fall gehen.

Wichtig ist, dass der Editor UTF-8 überhaupt untersützt. :wink:
Weitere Editoren findest du in anderen Themen, wo es genau um das hier geht.

Gruß
bantu
Hooray
Mitglied
Beiträge: 11
Registriert: 09.06.2007 20:41

Beitrag von Hooray »

Hi bantu (schon wieder du! :grin: )

herzlichen Dank für den Link! Ich glaub das ist genau das, was ich suche!
Hartmut
Antworten

Zurück zu „[3.0.x] Administration, Benutzung und Betrieb“