php includet und dann gehen sonderzeichen nicht ???

[Noxxx]

also ich habe eine webpage die ist teils statisch und teils wird php code includet,... so nun gehen aber die sonderzeichen nicht ? wenn ich das include ???

hier mal meine webpage www.hate-you.ch ????

also es ist so entweder gehen die sonderzeichen in der website nicht und die sonderzeichen gehen aber in der shoutbox oder genau andersrum.... ?? hatte das auch schonmal einer ?? tips ????

[S2B]

Die Dateien haben anscheinend unterschiedliche Kodierungen. Die Website läuft mit UTF8, wohingegen die Shoutbox-Datei in einer anderen Kodierung (ISO-8859-1?) gespeichert wurde. Sprich: Die Datei als UTF8 speichern.

[Noxxx]

ach wenns komisch klingt, wie bekomm ich das raus wie das gespeichert ist/ wird und wie stell ich das um ? gibt es da einen php bzw html befehl ??? denn davon habe ich leider noch nie etwas gehört,....

danke für die hilfe