Fehler in den deutschen Sprachpaketen

[Boecki91]

Ich nochmal

Code: Alles auswählen

common.php

	'TRANSLATION_INFO'	=> '<br />Deutsche Übersetzung durch <a href="http://www.phpbb.de/">phpBB.de</a>',

Warum ist da noch ein Umbruch vor?

in prosilver und subsilver2 ist schon einer im

Code: Alles auswählen

overall_footer.html

<!-- IF TRANSLATION_INFO --><br />{TRANSLATION_INFO}<!-- ENDIF -->

Wenn man jetzt das Copyright und die Translation-Info in einer Zeile haben möchte muss man 2 Dateien ändern.

Edit: TPL durch HTML ersetzt

[Hasu0bs]

Hallo

bei den effektiven Berechtigungen steht bei allen ansichten "Nie" oden in der Tabelle, anstatt "Nein".
Ich hoffe das hat noch keiner geschrieben

Gruß Hasu0bs

[nickvergessen]

Nein gibt es bei effektiven Berechtigungen nicht,
entweder Ja, oder Nie

[PhilippK]

warum ändert ihr bei der sie-verson ständig die notation?
einmal
de_x_sie
dann
de-x-sie
und nu wieder
de_x_sie

Mhh - da liegt vermutlich ein Koordinationsproblem mit .com vor. Wird geklärt.

So, ist geklärt. Da .com keine Bindestriche verwendet, werden wir jetzt einheitlich Unterstriche nehmen.

Gruß, Philipp

[nickvergessen]

Fehler in den Sprach Dateien, oder Bug im Board.
Nach dem Versenden einer PM steht folgende Meldung dran:
Deinen Beitrag anzeigen
Besser wäre:
Deine Nachricht anzeigen

[Berliner Schildkroete]

Hallo,
Das liegt dran, dass die Engländer sowohl für Beiträge als auch für PNs das Wort "message" benutzen.
Oder?

[Mr.Streeter]

Hallo,
Das liegt dran, dass die Engländer sowohl für Beiträge als auch für PNs das Wort "message" benutzen.
Oder?

Hello Schildkröte,

Du meinst sicher die Amerikaner. Wir Engländer benutzen für PN (actually PM) Private Message.

[nickvergessen]

Wie auch immer, ein Großteil der Entwickler sind Deutsche

Bug 14380

[Berliner Schildkroete]

Hallo,
Das liegt dran, dass die Engländer sowohl für Beiträge als auch für PNs das Wort "message" benutzen.
Oder?

Hello Schildkröte,

Du meinst sicher die Amerikaner. Wir Engländer benutzen für PN (actually PM) Private Message.

ich habs getestet

[nickvergessen]

posting.php

Code: Alles auswählen

'BBCODE_LISTITEM_HELP'		=> 'Listeneintrag: [*]Text[/*]',

sollte

Code: Alles auswählen

'BBCODE_LISTITEM_HELP'		=> 'Listeneintrag: [*]Text',

heißen.
Listen einträge müssen nicht mehr geschlossen werden.