Also das mit den Smilies ist ein Problem beim phpBB selber, also wie dort die Smilies gesucht werden, um sie letztlich als Image darzustellen.
Das hat nur wenig mit den Ajax Features zu tun.
Sonst müsste man ja jeden Smilie-Code im enthaltenen Text bereits mit Leerzeichen davor und dahinter versehen, um ihn beim Quick Edit immer korrekt zu haben.
Keine geschickte Lösung, wie ich finde.
Dann zum Thema Sonderzeichen bei Usernamen:
Sicher könnte man dort was machen, aber alle Sonderzeichen zu berücksichtigen ist nicht gerade zielführend, zumal man das bei Usernamen (hier sogar mit dem TM = Trademark = Handelsmarke rechtlich heikel) nicht unbedingt verwenden sollte
