Umlaute-Problem: nur deutsche Beschriftung, nicht Beiträge

Probleme bei der regulären Arbeiten mit phpBB, Fragen zu Vorgehensweisen oder Funktionsweise sowie sonstige Fragen zu phpBB im Allgemeinen.
Forumsregeln
phpBB 2.0 hat das Ende seiner Lebenszeit überschritten
phpBB 2.0 wird nicht mehr aktiv unterstützt. Insbesondere werden - auch bei Sicherheitslücken - keine Patches mehr bereitgestellt. Der Einsatz von phpBB 2.0 erfolgt daher auf eigene Gefahr. Wir empfehlen einen Umstieg auf phpBB 3.1, welches aktiv weiterentwickelt wird und für welches regelmäßig Updates zur Verfügung gestellt werden.
Antworten
nigbo
Mitglied
Beiträge: 1
Registriert: 05.10.2007 08:45

Umlaute-Problem: nur deutsche Beschriftung, nicht Beiträge

Beitrag von nigbo »

Umlaute-Problem: nur deutsche Beschriftung, nicht Beiträge
Hier eine andere Variante des Umlauteproblems: wir benutzen ein phpbb-Board, dass in seiner deutschen Variante nur die übersetzten Teile der Beschriftungen (also aller Titel und Anleitungen etc.) mit verstümmelten Umlauten hat. Alle selbst gestalteten Titel der Kategorien und Foren und die Beiträge sind korrekt

Der Betreiber weiß nicht, was er falsch gemacht hat. Gibt es einen Tipp, wie er das korrigieren kann???

Über eine Hinweis wäre ich sehr dankbar.

HN
Benutzeravatar
Balint
Mitglied
Beiträge: 1815
Registriert: 25.01.2003 21:43
Wohnort: Stuttgart
Kontaktdaten:

Beitrag von Balint »

Hallo!

Dateiformat der language/lang_german/lang_*.php überprüfen. Vielleicht im falschen Encoding abgespeichert/bearbeitet? Nochmal neu von phpbb.com herunterladen und überschreiben?


Viele Grüße,
Bálint
Meine MODs für phpBB 2.x und phpBB 3.x!
Antworten

Zurück zu „phpBB 2.0: Administration, Benutzung und Betrieb“