Übersetzung der Foren-Beschreibungen!

[saerdnaer]

okay er ist raus... bekommen kann man ihn hier: http://prdownloads.sourceforge.net/sphm ... p?download

[Fitnessboarder]

Super! Danke! Werd ich gleich mal ausprobieren...

[Fitnessboarder]

Noch eine Frage und eine winzig kleine Änderung in der "Install.txt":

Code: Alles auswählen

#-----[ OPEN ]------------------------------------------
#
/includes/functions.php 
#
#-----[ FIND ]------------------------------------------
#
?>
#
#-----[ BEFORE, ADD ]------------------------------------------
#
function get_lang_desc($desc, $lang)
{
        if ( empty($desc) )
        {
                return '';
        }
        if ( !strpos(' ' . $desc, '|') && !strpos(' ' . $desc, ':') )
        {
                return $desc;
        }
        $desc_array = explode('|', $desc);
        $c_desc = count($desc_array);
        for ( $i = 0; $i < $c_desc; $i++ )
        {
                $desc = $desc_array[$i];
                $strlen = strlen($desc);
                while ( substr($desc, $strlen - 1, 1) == "\\" )
                {
                        $i++;
                        $desc = substr($desc, 0, $strlen - 1) . $desc_array[$i];
                }
                list($key, $value) = explode(':', $desc, 2);
                if ( empty($value) )
                {
                        $value = $key;
                        $key = 'else';
                }
                else
                {
                        $key = strtolower(trim($key));
                }
                $desc_by_lang[$key] = $value;
        }
        if ( !isset($desc_by_lang[$lang]) )
        {
                if( isset($desc_by_lang['else']) )
                {
                        $lang = 'else';
                }
                else if( isset($desc_by_lang['english']) )
                {
                        $lang = 'english';
                }
                else
                {
                        $lang = 0;
                }
        }
        return $desc_by_lang[$lang];
}
?>
#
#-----[ SAVE/CLOSE ALL FILES ]------------------------------------------ 

So hätte man ein

Code: Alles auswählen

?>

zuviel


Okay und jetzt zum wichtigeren Teil, die Frage! Wie beziehe ich die Forennamen da auch mit ein?

[saerdnaer]

steht in der manual.txt aber ich erklärs nochmal in deutsch...

also wenn du z.b. Das ist nur eine Test Beschreibung für deutsch und This is just a test descripton für englisch sprechende user anzeigen willst musst du folgendes als beschreibung eintragen:

Code: Alles auswählen

english: This is just a test descripton 
|german: Das ist nur eine Test Beschreibung

die sprache vor dem doppelpunkt muss so geschrieben sein wie die ordner auch die ordner im language ordner heißen nur ohne lang_ .
du kannst beliebig viele leerzeichen und zeilenumbrüche zwischen dem senkrechtem strich und dem doppelpunkt einfügen. wenn du in den text einen | schreiben willst musst du einen backslash voranstellen... also aus | wird \| ...

ah

[Fitnessboarder]

Das hatte ich schon verstanden und getestet. Meine Frage war nur, ob man die Foren Namen (NICHT nur die Beschreibungen) auch anpassen könnte?

[saerdnaer]

axo... da muss man nur zusätzlich noch den namen durch die funktion jagen....

Code: Alles auswählen

#
#-----[ OPEN ]------------------------------------------
#
/index.php
#
#-----[ FIND ]------------------------------------------
#
								'FORUM_NAME' => $forum_data[$j]['forum_name'],
#
#-----[ REPLACE WITH ]------------------------------------------
#
								'FORUM_NAME' => get_lang_desc($forum_data[$j]['forum_name'], $board_config['default_lang']), // EDITED BY 

dann musst du halt nur noch den forum namen demensprechend aufspliten...

ah

[Fitnessboarder]

Ja das funzt!! Danke!!

Aber warum klappt das nicht mit den Kategorie-Titeln?

Code: Alles auswählen

 
#-----[ OPEN ]------------------------------------------ 
# 
/index.php 
# 
#-----[ FIND ]------------------------------------------ 
# 
                        'CAT_DESC' => $category_rows[$i]['cat_title'],
# 
#-----[ REPLACE WITH ]------------------------------------------ 
# 
                        'CAT_DESC' => get_lang_desc($category_rows[$j]['cat_title'], $board_config['default_lang']), // EDITED BY

??

[saerdnaer]

'CAT_DESC' => get_lang_desc($category_rows[$i]['cat_title'], $board_config['default_lang']), // EDITED BY

und wegen den dropdown menüs:
functions.php
suchen:

Code: Alles auswählen

						$boxstring_forums .=  '<option value="' . $forum_rows[$j]['forum_id'] . '"' . $selected . '>' . $forum_rows[$j]['forum_name'] . '</option>';

ersetzen durch

Code: Alles auswählen

						$boxstring_forums .=  '<option value="' . $forum_rows[$j]['forum_id'] . '"' . $selected . '>' . get_lang_desc($forum_rows[$j]['forum_name'], $board_config['default_lang']) . '</option>';

suchen:

Code: Alles auswählen

				$boxstring .= '<option value="-1">' . $category_rows[$i]['cat_title'] . '</option>';

ersetzen durch:

Code: Alles auswählen

					$boxstring .= '<option value="-1">' . get_lang_desc($category_rows[$i]['cat_title'], $board_config['default_lang']) . '</option>';

dann noch die search.php:
suchen:

Code: Alles auswählen

		$s_forums .= '<option value="' . $row['forum_id'] . '">' . $row['forum_name'] . '</option>';

ersetzen durch

Code: Alles auswählen

		$s_forums .= '<option value="' . $row['forum_id'] . '">' . get_lang_desc($row['forum_name'], $board_config['default_lang']) . '</option>';

suchen:

Code: Alles auswählen

		$s_categories .= '<option value="' . $cat_id . '">' . $cat_title . '</option>';

ersetzen durch:

Code: Alles auswählen

		$s_categories .= '<option value="' . $cat_id . '">' . get_lang_desc($cat_title, $board_config['default_lang']) . '</option>';

ah

[Fitnessboarder]

Danke! Eine Änderung an der "viewforum.php" ist wohl auch noch nötig, betritt man ein Forum, dann steht oben der Forum Name wieder in allen Sprachen..

Im Suchfenster sehe ich jetzt nichts in der Kategorie Combo Box..

[saerdnaer]

ja dann eben noch die änderungen an der viewtopic, viewforum, viewonline und der posting.php:
viewforum.php:
suche:

Code: Alles auswählen

$page_title = $lang['View_forum'] . ' - ' . $forum_row['forum_name'];

ersetzen durch:

Code: Alles auswählen

$page_title = $lang['View_forum'] . ' - ' . get_lang_desc($forum_row['forum_name'];

suche:

Code: Alles auswählen

	'FORUM_NAME' => $forum_row['forum_name'],

ersetzen durch

Code: Alles auswählen

	'FORUM_NAME' => get_lang_desc($forum_row['forum_name'], $board_config['default_lang']),

viewtopic.php:
suche:

Code: Alles auswählen

$forum_name = $forum_topic_data['forum_name'];

ersetzen durch

Code: Alles auswählen

$forum_name = get_lang_desc($forum_topic_data['forum_name'], $board_config['default_lang']);

viewonline.php
suche:

Code: Alles auswählen

			$location = $forum_data[$row['session_page']];

ersetzen durch

Code: Alles auswählen

			$location = get_lang_desc($forum_data[$row['session_page']], $board_config['default_lang']);

posting.php
suchen:

Code: Alles auswählen

	$forum_name = $post_info['forum_name'];

ersetzen durch

Code: Alles auswählen

	$forum_name = get_lang_desc($post_info['forum_name'], $board_config['default_lang']);

dann dürfen jetzt nur noch die admin datein fehlen....

ah