UTF-8 - wo umstellen?

Probleme bei der regulären Arbeiten mit phpBB, Fragen zu Vorgehensweisen oder Funktionsweise sowie sonstige Fragen zu phpBB im Allgemeinen.
Forumsregeln
phpBB 2.0 hat das Ende seiner Lebenszeit überschritten
phpBB 2.0 wird nicht mehr aktiv unterstützt. Insbesondere werden - auch bei Sicherheitslücken - keine Patches mehr bereitgestellt. Der Einsatz von phpBB 2.0 erfolgt daher auf eigene Gefahr. Wir empfehlen einen Umstieg auf phpBB 3.1, welches aktiv weiterentwickelt wird und für welches regelmäßig Updates zur Verfügung gestellt werden.
Antworten
eichbaum
Mitglied
Beiträge: 5
Registriert: 16.01.2006 19:52

UTF-8 - wo umstellen?

Beitrag von eichbaum »

Hallo Leute!

Ich habe bei den bislang gefundenen Beschreibungen nicht ganz durchgeblickt: Was muß ich tun, damit auch kyrillisch korrekt angezeigt wird? (natürlich sollen auch alle anderen Sprachen weiterhin korrekt rüberkommen)

Serverseitig ist UTF-8 eingerichtet. Soll ich in den Sprachpaketen (lang_main.php) jeweils auf UTF-8 umstellen?

alt:

Code: Alles auswählen

$lang['ENCODING'] = 'iso-8859-1';
neu:

Code: Alles auswählen

$lang['ENCODING'] = 'utf_irgendwas_hier_rein?';
Kömmt mir irgendwie spanisch vor...aber ich denke mal, das wäre der richtige Weg, korrekt?

Merci für Eure Hilfe und einen schönen Gruß,
eichbaum
Benutzeravatar
bantu
Server-Team
Beiträge: 7311
Registriert: 25.04.2006 16:12
Wohnort: Karlsruhe

Beitrag von bantu »

Welche phpBB Version verwendest du?
Powered by Coffee
eichbaum
Mitglied
Beiträge: 5
Registriert: 16.01.2006 19:52

Beitrag von eichbaum »

Waaaaaaahhh...sorry, bin aus Versehen in der falschen Rubrik gelandet.

:roll:

Ich hab noch Version 2.0.22...

Tut mir leid, bin heute zu doof zum klicken.
Benutzeravatar
Stefane
Mitglied
Beiträge: 784
Registriert: 04.02.2006 22:43
Wohnort: Rathenow
Kontaktdaten:

Beitrag von Stefane »

servus,

schau dir mal diesen Artikel an, er sollte dir helfen:
http://www.phpbb.de/doku/kb/artikel.php ... hlight=utf

Stefane
eichbaum
Mitglied
Beiträge: 5
Registriert: 16.01.2006 19:52

Beitrag von eichbaum »

Merci, sieht gut aus - ist zwar die andere Richtung (also den Server erzwingen, daß er die phpbb-Codierung nimmt), aber es zeigt deutlich, daß ich eben wirklich nur in jedem Language File auf UTF umstellen (und dann auch als UTF speichern) muß.

Merci, hilft mir weiter! :)
Antworten

Zurück zu „phpBB 2.0: Administration, Benutzung und Betrieb“