Jabber Benachrichtigung - Text ändern?

[Siedlerchr]

Hallo,

und hier meine nächste Frage:

Kann ich den Text für die Jabber Benachrichtigung verändern?

Ich möchte den ganz gerne verkürzen, weil das ewige hochscrollen bis zum richtigen Link lästig ist.

Kann man die Texte iwo verändern?

Gruß
Siedlerchr

[Dr.Death]

Hallo,

bezüglich:

Kann ich den Text für die Jabber Benachrichtigung verändern?

Ja, kannst Du.

Wenn Du uns noch nennst, welchen Text Du genau meinst, dann könnten wir das heraus suchen

[Siedlerchr]

Ich meine den Benachrichtigungstext, der auch per Mail kommt, also der mit den 4 Links.

Nun, da der Text ja relativ lang ist, für Email ist der passend nur für Jabber ist der zulang.



ich meine das hier:

Und kann ich diesen Text kürzen?

Subject: Benachrichtigung über neue Antwort — „Besprechung aller art“


Hallo Siedlerchr,



du erhältst diese Benachrichtigung, weil du das Thema „Besprechung aller art“ auf „siedlerchr-forum.jeak.de(Forum)“ beobachtest. Seit deinem letzten Besuch wurde zu diesem Thema eine neue Antwort erstellt. Du kannst den folgenden Link benutzen, um die neuen Antworten anzusehen. Du erhältst keine weitere Benachrichtigung, bis du das Thema besucht hast.



Wenn du die neuesten Antworten seit deinem letzten Besuch ansehen möchtest, verwende folgenden Link:

http://siedlerchr-forum.jeak.de/viewtop ... 806&e=2806



Wenn du das Thema ansehen möchtest, verwende folgenden Link:

http://siedlerchr-forum.jeak.de/viewtop ... f=58&t=500



Wenn du das Forum ansehen möchtest, verwende folgenden Link:

http://siedlerchr-forum.jeak.de/viewforum.php?f=58



Wenn du das Thema nicht länger beobachten möchtest, verwende entweder den Link „Thema nicht mehr beobachten“ in dem entsprechenden Thema oder besuche folgenden Link:



http://siedlerchr-forum.jeak.de/viewtop ... atch=topic



--

[Dr.Death]

AH,

diesen Text findest Du in den Email Vorlagen im language/de/email Ordner.

language\de\email\forum_notify.txt
language\de\email\topic_notify.txt

Bitte lese dazu auch diesen Artikel: KB:166

[carpe:diem]

Muss man noch was anderes beachten außer UTF-8?
Ich habe mich nämlich mal daran versucht, dies zu ändern, aber oftmals kommt dann immer, dass er kein Subject gefunden hat, was ich aber stehen lassen habe.
Ab und zu kommt es auch mal vor, dass dann gar keine Nachrichten mehr verschickt werden.
Vielen Dank schon einmal für eure Hilfe
Manuel