Unten siehste Du den Code den ich mal verwendet habe:
<iframe name="I1" src="
http://www.DeineDomain.de/verzeichnis/datei.php" marginwidth="1" marginheight="1" style="position: absolute; left: 700; top: 41; padding-left:5; padding-right:0; padding-top:0; padding-bottom:0" width="267" height="112" border="0" frameborder="0">
Ihr Browser unterstützt Inlineframes nicht oder zeigt sie in der derzeitigen Konfiguration nicht an.</iframe>
</span>
Mit der Position musst Du dann einfach experimentieren. Sprich die 700 und die 41 ändern.
Dabei hast Du aber das Problem wenn Du eine dynamische Breite des Forums hast, das die Box je nach Bildschirm/Auflösung immer woanders ist. Hab dann einfach eine feste Forumbreite eingestellt.
Hatte den ganzen Block in der overall_header.html über <p>{SITE_DESCRIPTION}</p> eingefügt.
Hoffe das hilf Dir jetzt weiter.
Gruss
Stefan