bevor ich losfrage, muss ich glaube ich kurz ein Stück weiter ausholen:

Ich habe vor wenigen Monaten mein komplettes Forum - damals das Burning Board lite - umgestellt, weil ich gerne ein Portal und komfortable Administrator-Funktionen haben wollte. Letzteres fand ich beim phpBB 2 nicht so gut und daher bin ich beim SMF-Forum gelandet - zusammen mit dem MKP-Portal. Da ich keines der Standard-Designs haben wollte und ein Forum brauchte, das optisch zu meiner Seite passt, habe ich einige Arbeit ins Design stecken müssen. "Einige Arbeit" bedeutet, dass ich von der Materie extrem wenig Ahnung habe und alles mit "Trial & Error" angepasst habe.
So sieht´s momentan aus: Gidian-Gelände Forum
Tja, nun bin ich aber mit dem SMF-Board auch nicht so 100%ig zufrieden, was eher an kleinen Dingen liegt als an großen Fehlern oder Problemen.
Ich habe einige andere nette Foren und Portale gesehen, die mit phpBB erstellt wurden und so bin ich dann doch noch mal hier gelandet. Und nun sehe ich, dass es inzwischen phpBB 3 gibt. Ich habe es gestern mal kurz installiert und der Admin-Bereich gefällt mir nun deutlich besser.
Hinzu kommt, dass ich im Nachhinein mit der Farbgebung meines Boards nicht ganz glücklich bin. Ich würde es gerne etwas heller gestalten, damit es angenehmer wird, darin zu schreiben und zu lesen. Ich müsste also ohnehin noch mal ans Design ran.
Lange Rede, kurzer Sinn, ich überlege, das Forum doch noch einmal umzustellen und auf phpBB 3 zu gehen. Nun brauche ich dafür aber auch ein Portal, das ähnlich leicht zu bedienen sein sollte wie das MKP. Es muss allerdings nicht den gleichen Funktionsumfang haben. Mir reicht es, wenn ich die letzten Beiträge anzeigen kann, ein vernünftiges News-System habe und vielleicht noch mal eine Galerie. Es soll in erster Linie praktisch sein und auch beim MKP habe ich die meistern Spielerein eh deaktiviert.
Das MKP funktioniert zwar auch mit phpBB (zumindest mit Version 2), aber ich hätte lieber eine Lösung aus einem Guss.
Nun habe ich das Stargate-Portal gefunden und ebenfalls testweise installiert, aber scheinbar gibt es Probleme mit den Sprachversionen. Gibt es das Portal denn schon auf deutsch?
Und wie sieht es aus mit Änderungen am Design? Das MKP baut sich ja quasi ums Forum rum und man muss das Design extra anpassen. Bedeutet also, man hat für Forum und Portal die doppelte Arbeit. Ist das beim Stargate-Portal auch so oder hat man da quasi alles aus einem Guss, so dass man sich nur einmal die Arbeit machen muss?
Ich bin allerdings nicht auf Stargate fixiert - auch wenn es in der Demo genau richtig für mich aussah. Gibt es noch bessere Portale für phpBB 3?
Und noch etwas: Gibt es schon einen Converter, mit dem ich die SMF-Datenbanken auf phpBB 3 konvertieren kann? Ich habe hier gelesen, dass anderen den Umweg über phpBB 2 gehen. Dann müsste ich erst dieses Forum installieren, die Daten konvertieren und danach in phpBB 3 die Daten noch mal konvertieren, richtig?
Vielen Dank für Eure Hilfe
Gidian