Deutsche Sprache wird nicht verwendet

Fragen zur Bedienung von phpBB 3.0.x, Probleme bei der Benutzung und alle weiteren Fragen inkl. Update auf die neuste phpBB 3.0.14 Version
Forumsregeln
phpBB 3.0 hat das Ende seiner Lebenszeit überschritten
phpBB 3.0 wird nicht mehr aktiv unterstützt. Insbesondere werden - auch bei Sicherheitslücken - keine Patches mehr bereitgestellt. Der Einsatz von phpBB 3.0 erfolgt daher auf eigene Gefahr. Wir empfehlen einen Umstieg auf die neuste phpBB-Version, welches aktiv weiterentwickelt wird und für welches regelmäßig Updates zur Verfügung gestellt werden.
Dirrk
Mitglied
Beiträge: 95
Registriert: 23.11.2007 12:56
Kontaktdaten:

Deutsche Sprache wird nicht verwendet

Beitrag von Dirrk »

Nach dem ich in phpBB3 auf xampp laut Meldungen erfolgreich zwei deutsche Sprachpakete, Du- und Sie-Form installiert habe, lassen sich diese in "Default language:" unter "Board settings" angezeigten Sprachen einstellen und werden laut Meldung auch aktiviert, aber nicht verwendet; es bleibt also weiterhin die englische Sprache in Gebrauch.

Wo kann der Fehler liegen?

Nette Grüße, Dirk
phpBB3-Tester
Mitglied
Beiträge: 40
Registriert: 02.01.2008 20:27

Re: Deutsche Sprache wird nicht verwendet

Beitrag von phpBB3-Tester »

Dirrk hat geschrieben:Nach dem ich in phpBB3 auf xampp laut Meldungen erfolgreich zwei deutsche Sprachpakete, Du- und Sie-Form installiert habe, lassen sich diese in "Default language:" unter "Board settings" angezeigten Sprachen einstellen und werden laut Meldung auch aktiviert, aber nicht verwendet; es bleibt also weiterhin die englische Sprache in Gebrauch.

Wo kann der Fehler liegen?

Nette Grüße, Dirk

Im Forum (persönlichen Einstellungen) für deinen Account, die bevorzugte Sprache auswählen.
Benutzeravatar
bantu
Server-Team
Beiträge: 7311
Registriert: 25.04.2006 16:12
Wohnort: Karlsruhe

Beitrag von bantu »

Spracheinstellungen sind Benutzereinstellungen -> Persönlicher Bereich
Powered by Coffee
Dirrk
Mitglied
Beiträge: 95
Registriert: 23.11.2007 12:56
Kontaktdaten:

Beitrag von Dirrk »

Vielen Dank für Eure Hilfe,

die voreingestellte Sprache (default language) müßte doch aber für unangemeldete Besucher / Gäste automatisch sichtbar sein, oder?
Spracheinstellungen sind Benutzereinstellungen -> Persönlicher Bereich
Im Forum (persönlichen Einstellungen) für deinen Account, die bevorzugte Sprache auswählen.
Wenn ich das tue, erscheint unabhängig von der zu aktivierenden Sprache, also auch bei "Englisch" nach betätigen der "submit"-Schaltfäche "The submitted form was invalid. Try submitting again."

Vermutlich ein Bedienfehler; was mache ich da falsch?

Nette Grüße, Dirk
JFooty
Ehemaliges Teammitglied
Beiträge: 1868
Registriert: 02.10.2007 11:46

Beitrag von JFooty »

Schau mal unter ACP=>Berechtigungen=>Effektive Berechtigungen=>Administrator-Berechtigungen=>Diverses
Dort gibt es den Punkt "Kann Sprachpakete verwalten". Vielleicht fehlt dir dieses Recht?
Ich musste mich auch erst dran gewöhnen, dass ich mir als Admin selber erstmal bestimmte Rechte erlauben muss. :wink:
Benutzeravatar
bantu
Server-Team
Beiträge: 7311
Registriert: 25.04.2006 16:12
Wohnort: Karlsruhe

Beitrag von bantu »

JFooty hat geschrieben:Schau mal unter ACP=>Berechtigungen=>Effektive Berechtigungen=>Administrator-Berechtigungen=>Diverses
Dort gibt es den Punkt "Kann Sprachpakete verwalten". Vielleicht fehlt dir dieses Recht?
Ich musste mich auch erst dran gewöhnen, dass ich mir als Admin selber erstmal bestimmte Rechte erlauben muss. :wink:
Gründer haben jedenfalls immer alle Administrationsrechte.

Die Fehlermeldung deutet auf einen inkompatiblen Style hin. Welchen verwendest du? Welche Board-Version verwendest du?
Powered by Coffee
Dirrk
Mitglied
Beiträge: 95
Registriert: 23.11.2007 12:56
Kontaktdaten:

Beitrag von Dirrk »

Dankeschön,

wie ich gerade gesehen habe, komme ich als Admin - als Mitglied hingegen habe ich nach wie vor Zugang - leider nicht einmal mehr in den Admin-Bereich, diese Meldung erscheint:

"You need to enter your password to access the Administration Control Panel."

Seit gestern, als ich noch uneingeschränkt Zugang hatte, habe ich willentlich kein Passwort geändert.

Woran kann das liegen?

Nette Grüße, Dirk
Benutzeravatar
bantu
Server-Team
Beiträge: 7311
Registriert: 25.04.2006 16:12
Wohnort: Karlsruhe

Beitrag von bantu »

Es liegt am Style. Beantworte meine Fragen von oben.
Powered by Coffee
Dirrk
Mitglied
Beiträge: 95
Registriert: 23.11.2007 12:56
Kontaktdaten:

Beitrag von Dirrk »

Die Fehlermeldung deutet auf einen inkompatiblen Style hin. Welchen verwendest du? Welche Board-Version verwendest du?
Habe gestern, bzw. letzte Nacht subblack2 installiert.

Weiß momentan nicht, wo ich die aktuelle Board-Version finden kann, die offenbar nicht allein mit phpBB3 bezeichnet wird, da ich nicht mehr in den Admin-Bereich komme, diese Datei hatte ich heruntergeladen: phpBB-3.0.0.zip
Es liegt am Style. Beantworte meine Fragen von oben.
Ja, Verzeihung, bin gerade dabei, unsere Beiträge hatten sich überschnitten.

Danke, für die Hilfe, nette Grüße, Dirk

P.S. Läßt sich meine Board-Version hieran vielleicht erkennen? Das steht in der index.php meiner Version: @version $Id: index.php,v 1.176 2007/10/05 14:30:06 acydburn Exp $
Benutzeravatar
Dr.Death
Moderator
Moderator
Beiträge: 17473
Registriert: 23.04.2003 08:22
Wohnort: Xanten
Kontaktdaten:

Beitrag von Dr.Death »

Antworten

Zurück zu „[3.0.x] Administration, Benutzung und Betrieb“