Deutsches Sprachpaket installationsfehler

[Dunlop]

Ich kann leider das deutsche Sprachpaket nicht installieren!

Bin mit meinem BB umgezogen, habe vorher eine Sicherung des BB gemacht, dann auf dem neuen Server neu installiert und dann die Sicherung wieder eingespielt (somit sollte auch die DB wieder vollständig sein?). Doch sobald ich versuche eine neue Sprache installieren möchte, bekomme ich

Code: Alles auswählen

Allgemeiner Fehler
SQL ERROR [ mysql4 ]

Data too long for column 'lang_english_name' at row 1 [1406]

SQL

INSERT INTO phpbb_lang (lang_iso, lang_dir, lang_english_name, lang_local_name, lang_author) VALUES ('de', 'de', 'Ge‎', 'Deutsch (Du)‎', 'PhilippK')

BACKTRACE

FILE: includes/db/mysql.php
LINE: 158
CALL: dbal->sql_error()

FILE: includes/acp/acp_language.php
LINE: 838
CALL: dbal_mysql->sql_query()

FILE: includes/functions_module.php
LINE: 471
CALL: acp_language->main()

FILE: adm/index.php
LINE: 74
CALL: p_master->load_active()

und jetzt bin ich absolut ratlos!

[zx9r-treiber]

Datenbankfehler beim Konvertieren. Abhilfe gibt es hier => http://www.bantu-phpbb.de/viewtopic.php?p=20#p20

Schau insbesondere mal in der Datenbank nach der Tabelle "phpbb_lang" ....

Der Wert für => varchar(???) wird wohl zu gering sein.
zu finden unter => Table: 'phpbb_lang'

Meine Werte stehen bei =>
lang_english_name varchar(100) DEFAULT '' NOT NULL COLLATE utf8_bin,