Sprachdatei (Deutsch) ändern -> Fehler

[Reibold]

Sobald ich an der Sprachdatei etwas verändere, also ein Wort verändere, bekomme ich zwar die Änderung im Forum angezeigt, aber dafür auch oben die Fehlermeldung:

[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3391: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/de/common.php:2)

(insgesamt 4 mal).

Habe es versucht mit dem Editor und Word zu ändern. Hat auch sonst bei allem, was ich kenne geklappt. Aber hier läuft irgendwas falsch...

Bitte um Hilfe

[djchrisnet]

speichere die datei als UTF-8 ohne BOm ab dann geht !

[Reibold]

Ich öffne sie als UTF8 und speichere sie so - leider klappt das nicht. Vor allem werden die Änderunge ja auch akzeptiert, und trotzdem kommt die Fehlermeldung... Irgendwas wird an der Datei verändert, und die Frage ist: Was?

[tolol]

Hallo Reibold,

diese Probleme kenne ich auch.

Je nach dem welchen Editor Du benutzt werden die Dateien unbrauchbar.

Ich bin zwar kein Coder und kann es nicht erklären, aber ich habe das Problem gelöst indem ich alle Dateien mit dem PSPad Editor (Freeware) bearbeite.

Seitdem funzen alle Änderungen problemlos.

Tolol

[djchrisnet]

Mit Dreamweaver(Version 2004 bis CS3) hatte ich nie probleme .... ANfangs dachte ich sogar, was der ganze mist soll, und wieso ich BOM beachten müsste war mir auch ned klar, bis ichs mal spassesweise mit notepad(Windows -.-) probierte hehe

[Reibold]

Sporadisch klappt es jetzt - sehr seltsam. ^^