das mit den Umlauten habe ich nicht hinbekommen, obwohl ich alle möglichen Einstellungen an den Tabellen gemacht hatte. Die Umlaute werden bei Kollation utf8_bin oder utf8_unicode_ci auch richtig in die Tabelle eingetragen, aber falsch von der Statistik ausgelesen bzw. angezeigt. Die Texte sind in den Sprachdateien vom Forum in UTF8 ohne BOM abgespeichert, werden auch vom Forum korrekt verarbeitet.
Ich habe mal den Code von dir für die Anzeige eingebaut, was ich noch rausfinden muss, das ist wie ich es mit den Sprachvariablen mache, damit bei Englisch auch die richtige Sprache angezeigt wird.
Dann ist da noch ein Problem wenn sich Programme wie die Gallery in einem Unterverzeichnis wie etwa /gallery/index.php befinden. Ich musste dann in der funktions.php den kompletten Pfad angeben, nicht nur ../chcounter/counter.php, da es sonst eine Fehlermeldung gab.
Gruß Helmut
.