MOD-Übersetzung - Codierungs-Problem

Chalong · Beitrag von **Chalong** » 26.03.2008 12:41

porfavor hat geschrieben:...Speichere die Datei mal in reinem UTF-8.

Dann hab ich eine weisse Seite wenn ich die Berechtigungen aufrufe.
Ausprobiert hab ich es mit der permissions_ajax_shoutbox.php

porfavor · Beitrag von **porfavor** » 26.03.2008 12:44

Seltsame Sache...

Chalong · Beitrag von **Chalong** » 26.03.2008 15:05

Auch ein Update von Notepad++ auf Version4.8.2. brachte keine Abhilfe.
Mittlerweile hab ich keinen Plan mehr, da es nicht meine erste Übersetzung ist und es vorher keine solchen Probleme gab.

Beitrag von **Dr.Death** » 26.03.2008 15:09

Öffne die Datei:
permissions_ajax_shoutbox.php
erneut mit dem Notepad++

Stelle erst das Format auf:
Kodiere als ANSI
Kodiere als UTF8 ( ohne BOM )

Ändere nun erst alle Umlaute erneut!

Speicher dann erst ab und lade die Datei erneut hoch.

Chalong · Beitrag von **Chalong** » 26.03.2008 15:27

Klasse Dr.Death.

So wird meine Übersetzung wohl heute noch fertig. /thumbsup

porfavor · Beitrag von **porfavor** » 26.03.2008 17:25

Ja die kauptt gegangenen Umlaute musst du natürlich nochmals schreiben. ich dachte das hättest du...
Das passiert immer bei einer Formatänderung.

Chalong · Beitrag von **Chalong** » 26.03.2008 17:45

porfavor hat geschrieben:Ja die kauptt gegangenen Umlaute musst du natürlich nochmals schreiben. ich dachte das hättest du...
...

Die hab ich erst nach der Installation des neuen Notepad++ gesehen. Da waren die deutlich markiert.
Im "alten " sah alles normal aus.

porfavor · Beitrag von **porfavor** » 26.03.2008 17:51

achso, das wusste ich nicht.