Probleme mit der Benachichtigungsemail per Web

[Piet]

Hallo Leute,

mir (bzw. einem User) ist aufgefallen das die Benachichtigungsmail teilweise wirre Zeichen enthalten.
Dies Problem trifft aber nur auf wenn man die Mail (mit GMX und WEB.DE getestet) Online abfragt.
Wird die Mail per Outlook abgerufen ist alles ok.

" Hallo XXX,

du hast auf „www.aan-forum.de“ eine neue Private Nachricht von „higgins“
mit folgendem Betreff erhalten

Hallo XXX,

du erhältst diese Benachrichtigung, weil du das Thema „Update des Forums:
Probleme,Bugs etc?“ auf „www.aan-forum.de“ beobachtest. Seit deinem letzten
Besuch wurde zu diesem Thema eine neue Antwort erstellt. Du kannst den
folgenden Link benutzen, um die neuen Antworten anzusehen. Du erhältst
keine weitere Benachrichtigung, bis du das Thema besucht hast.

Wenn du die neuesten Antworten seit deinem letzten Besuch ansehen möchtest,
verwende folgenden Link:
viewtopic.php?f=10&t=1896&p=40031&e=40031

Wenn du das Thema ansehen möchtest, verwende folgenden Link:
viewtopic.php?f=10&t=1896

Wenn du das Forum ansehen möchtest, verwende folgenden Link:
viewforum.php?f=10

Wenn du das Thema nicht länger beobachten möchtest, verwende entweder den
Link „Thema nicht mehr beobachten“ in dem entsprechenden Thema oder besuche
folgenden Link:

viewtopic.php?f=10&t=1896&unwatch=topic

Suche hat nichts ergeben.
Jemand eine Idee?

Grüße.
Piet

[Chalong]

Suche hat nichts ergeben.

Meine schon.

Vielleicht ist das die Antwort: http://www.phpbb.de/viewtopic.php?p=972052#972052

[Piet]

Seltsam. Ich hatte es nicht gefunden. Egal, hier kann geschlossen werden, ich werde in dem anderem Posting noch mal nachfragen. Danke.