Theoretisch kannst du bei dieser Methode bleiben, praktisch kannst du aber stattdessen auch nur den Wert (true oder false) an das Template liefern:
und dann im Template mit einer IF Abfrage klären ob gesetzt werden soll oder nicht, dadurch kannst du das dann flexibel handhaben, wie das im Template dargestellt werden soll (z.b. könntest du eine Dropdown-liste verwenden, oder eine Checkbox und wärst nicht auf Option-Buttons festgelegt):
Code: Alles auswählen
<input type="option" <!-- IF S_OPTION_XY -->checked="checked" <!-- ENDIF -->name="option_xy" value="1">{L_YES}
<input type="option" <!-- IF not S_OPTION_XY -->checked="checked" <!-- ENDIF -->name="option_xy" value="0">{L_NO}