Zurücksichern geht nicht?

[pidrootline]

Hallo,
ich habe mal eine Testsicherung gemacht.

die Datenbank sichertze ich mit phpmyadmin.

Das GForum selbst mit einem tar.gz Archive

die Domain heisst www.upgrade.uni-landau.de/forum.

Nun spielte ich die Sicherung auf einen Lokalen Webserver zurück, dieser hat die Domain

http://upgrade.ap-psych/forum

Ich änderte noch im phpmyadmin die Domain entpackte das forum.tar.gz und erhalte nun folgende Meldung im Browser

Internal Server Error

The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.

Please contact the server administrator, [no address given] and inform them of the time the error occurred, and anything you might have done that may have caused the error.

More information about this error may be available in the server error log.

Das Anmeldefenster kommt bei der URL, aber das wars dann schon?

Hat jemand einen Tipp?

Server Debian etch mit php4.

Danke