Suchfunktion indizieren - Fehlermeldung

[olli_at]

Hallo zusammen!

Ich habe kürzlich mein phpBB2 auf phpBB3 aktualisiert und anschließend das Upgrade auf 3.0.1 vorgenommen.

Da die Suchfunktion nicht von Anfang an funktionierte, benutzte ich im Admin Bereich den Punkt

"Such Indizies"

Die Indizierung begann, doch nach einigen Minuten erhielt ich die Meldung:

Allgemeiner Fehler
SQL ERROR [ mysql4 ]

Unerlaubte Vermischung der Kollationen f r die Operation ' IN ' [1271]

SQL

SELECT word_id, word_text FROM phpbb_search_wordlist WHERE word_text IN ('z142', 'zum', 'verbleib', 'der', 'aad', '737', 'die', 'letzten', 'fotos', 'dieser', 'maschine', 'bts', 'wurden', 'ende', 'jaenner', '2005', 'aufgenommen', 'unsere', 'slowakischen', 'spotterkollegen', 'diskutieren', 'auch', 'ueber', 'kann', 'jemand', 'sprache', 'maechtig', 'ist', 'zwei', 'kurzen', 'postings', 'bitte', 'ins', 'deutsche', 'uebersetzen', 'danke', 'vielmals', 'voraus', 'aus', 'slovak', 'airports', 'net', 'ahojte', 'viete', 'niekto', 'kedy', 'mal', 'vratit', 'omaad', 'plánované', 'ukončenie', 'check', 'takže', 'cca', '3dni', 'spaeť')

BACKTRACE


FILE: includes/db/mysql.php
LINE: 158
CALL: dbal_mysql->sql_error()

FILE: includes/search/fulltext_native.php
LINE: 1121
CALL: dbal_mysql->sql_query()

FILE: includes/acp/acp_search.php
LINE: 399
CALL: fulltext_native->index()

FILE: includes/acp/acp_search.php
LINE: 46
CALL: acp_search->index()

FILE: includes/functions_module.php
LINE: 471
CALL: acp_search->main()

FILE: adm/index.php
LINE: 74
CALL: p_master->load_active()

Ich ersuche um Hilfe, da ich nicht weiß, was ich jetzt konkret tun kann / soll um d. Problem zu beheben.

Vielen Dank schon im Voraus!