Falsche Positionierung

[gnol]

Link: http://sig-box.de

Auf der Seite ist dort eine Infobox. Diese wird bei Firefox, Opera und Kamelon falsch dargestellt (siehe Link).
Wie bekomme ich es hin, dass es wieder in seine Zeile kommt?

[4seven]

eine 1a saubere crossbrowser-lösung finden.
weiß ja nicht, mit welchen mitteln diese box positioniert wurde.