Nutze die Forumssuche dieses Boards, es gibt hier einige Themen, die in gewisser Weise weiterhelfen können.
Suche dir andere große Foren, die mit dieser Thematik etwas zu tun haben (Internet + Recht), z.B. http://forum.webhostlist.de/forum/internet-recht/
Nutze Google
Damit wirst du innerhalb weniger Stunden alles nötige wissen, was du für ein Forumhosting-Projekt an rechtlichen Dingen wissen solltest.
Und wenn dir ein Arbeitstag Recherche zuviel Aufwand ist, dann vergiss dein Vorhaben lieber schnell, bevor du unnötige Zeit investierst und dich nachher darüber ärgerst

Also im Ernst: Man findet zu diesen Dingen eigentlich relativ viel im Netz. Und wenn man bereit ist etwas Zeit dafür aufzuwenden (und das muss man bei Projekten nunmal, um die anfänglichen Hürden zu nehmen), sollte das alles klappen.