Edit: Ich habe eben mal ein bisschen gegoogelt. Der Fehler ist gar nicht so selten. Es gibt verschiedene Möglichkeiten warum er Auftritt. Eine davon ist, dass dein Hoster mod_security verwendet. Das kannst du leicht überprüfen in dem du im ACP unter Schnellzugriff - PHP-Information aufrufst und nach mod_security suchst. Sollte dort irgendwo im Bereich unter apache zu sehen sein. Falls aktiviert wäre ein möglicher Ansatz deine .htaccess zu bearbeiten und dort mal
Code: Alles auswählen
SecFilterEngine Off
SecFilterScanPOST Off
Eine weitere Möglichkeit wäre, dass dein Hoster "multipart/form-data" blockiert. Dann müsstest du die Dateinanhänge mal komplett deaktivieren und dann versuchen einen Beitrag zu erstellen. Falls der Fehler dann nicht mehr auftritt wäre das die Lösung. Zusätzlich stellt sich dann die Frage warum dein Hoster das blockiert.
Die erste Möglichkeit scheint aber die wahrscheinlichere zu sein.