Ich habe wie gesagt den obigen Vorschlag verfolgt und den Text einfach entfernt:
Vorher:
Nacher:'POST_REPLY_PM' => 'Auf Nachricht antworten',
Anfangs gab es ja wegen der falschen Codierung Probleme, doch mit dem Programm Notepad++ konnte ich das lösen.'POST_REPLY_PM' => '',
Ich denke, das wärs. Vielen Dank @all!
Falls es dadurch wider erwarten doch irgendwann Probleme geben sollte, werde ich mich melden.