"Advanced Topic Type" -> Übersetzung ins Deutsc

In diesem Forum können Mod-Autoren ihre Mods vorstellen, die sich noch im Entwicklungsstatus befinden. Der Einbau in Foren im produktiven Betrieb wird nicht empfohlen.
Forumsregeln
phpBB 2.0 hat das Ende seiner Lebenszeit überschritten
phpBB 2.0 wird nicht mehr aktiv unterstützt. Insbesondere werden - auch bei Sicherheitslücken - keine Patches mehr bereitgestellt. Der Einsatz von phpBB 2.0 erfolgt daher auf eigene Gefahr. Wir empfehlen einen Umstieg auf phpBB 3.0, welches aktiv weiterentwickelt wird und für welches regelmäßig Updates zur Verfügung gestellt werden.
Antworten
Absinth
Mitglied
Beiträge: 35
Registriert: 13.03.2006 12:45

"Advanced Topic Type" -> Übersetzung ins Deutsc

Beitrag von Absinth »

Ich hab mal die Sprachelemente des Advanced-Topic-Type-MODs übersetzt. Wem die Übersetzung von "Topic Type" zu "Themen Typ" etwas zu holprig ist, kann den Begriff ja individuell ersetzen.

Code: Alles auswählen

#-----[ OPEN ]----------------------------------------------
#

language/lang_german/lang_admin.php

#-----[ FIND ]----------------------------------------------
#

?>

#
#-----[ BEFORE, ADD ]----------------------------------------------
#

// BEGIN Advanced Topic Type MOD
$lang['admin_topic_type'] = 'Themen Typ';
$lang['Topic_type_gestion'] = 'Themen Typ Konfiguration';
$lang['Topic_type_gestion_explain'] = 'Auf dieser Seite kannst Du Themen Typen erstellen, editieren und löschen.';
$lang['Topic_type_name'] = 'Name des Themen Typs';
$lang['Color'] = 'Farbe';
$lang['Topic_type_order'] = 'Reihenfolge';
$lang['already_first'] = 'Themen Typ ist bereits an erster Stelle';
$lang['already_last'] = 'Themen Typ ist bereits an letzter Stelle';
$lang['Click_return_admintopictype'] = 'Klicke %shier%s um zur Themen Typ Konfiguration zu gelangen';
$lang['tt_updated'] = 'Themen Typ wurde erfolgreich bearbeitet';
$lang['tt_added'] = 'Themen Typ wurde erfolgreich erstellt';
$lang['tt_Deleted'] = 'Themen Typ wurde erflogreich gelöscht';
$lang['Add_topic_type'] = 'Erstelle Themen Typ';
$lang['topic_type_active'] = 'Als Top-Meldung anzeigen';
$lang['active_explain'] = 'Du kannst wählen, ob einn Beitrag mit diesem Themen Typ in der Forenanzeige als Top-Meldung geführt wird. Wenn Du es "nein" wählst, wird das Thema als normaler Beitrag anzgezeigt und behandelt.';
$lang['topic_type_folder'] = 'Themen Typ Bild ( phpBB path )';
$lang['folder_explain'] = 'Wenn kein Bild zugeordnet wurde, wird ein vorgegebenes Bild angezeigt';
$lang['edit_topic_type'] = 'Bearbeite Themen Typ';
$lang['edit_topic_type_explain'] = 'Hier kannst Du die Einstellungen des Themen Typs bearbeiten';
$lang['Not_active'] = 'Nicht als Top-Meldung geführt';
$lang['Actual_color'] = 'Aktuelle Farbe: ';
$lang['Change_color'] = 'Farbe ändern';
$lang['tt_Announce'] = 'Ankündigung';
$lang['topic_type_folder_new'] = 'Themen Typ Bild für einen neuen Beitrag';
$lang['folder_new_explain'] = 'Dieses Bild wird anzeigen, wenn ein neuer Beitrag geschrieben wurde';
// END Advanced Topic Type MOD

#
#-----[ SAVE/CLOSE ALL FILES ]------------------------------------------
Antworten

Zurück zu „phpBB 2.0: Mods in Entwicklung“