Hallo Oliver,
hatte zunächst das gleiche Problem.
Habe dann aber auch das komplette Forum auf meiner Homepage gelöscht (ausser Config.php), in der SQL Datenbank die Einträge von EasyMod (phpbb_easymod & phpbb_easymod_processed_files) gelöscht.
Zusätzlich habe ich noch in der SQL Datenbank den Eintrag phpbb_config geändert - hier habe ich alle Einträge mit EM_ gelöscht.
Dann habe ich das Forum wieder neu aufgespielt und dabei gleich die EM Dateien im Ordner admin/mods/easymod/ inklusive der deutschen Datei languages/lang_easymod_german.php übertragen.
Das erst komplette Forum und dann EasyMod installiert.
Jetzt klappt alles wunderbar
Warscheinlich reicht es aber auch, nur die EM betreffenden Dateien und Einträge in SQL zu löschen - musst Du aber ausprobieren...
Ach ja -
Vergiss nicht, vorher ein Backup von allem zu machen
LM