Sprachumstellung geht nicht

[Rixa]

JHallo,
Ich habe mir die deutschsprachigen Dateien für Subsilver heruntergeladen, alles nach Anweisung installiert. In meinem Admin-menü (General configuration) tauchen jetzt auch verschiedene Sprachen zur Auswahl auf, aber wenn ich Deutsch wähle, passiert nichts. Alles bleibt englisch. (Auch nach Browser-Aktualisierung )

Allerdings habe ich nicht die Vollinstallation Deutsch gewählt, sondern die nötigen Dateien ausgetauscht, wie angegeben.

Und merkwürdigerweise sind weder die Buttons noch die sonstige Beschriftung verändert.

Als Idee fiel mir nur noch ein die deutschen Buttons in die englischen Ordner zu packen ... das hab ich aber bleiben lassen.

LG
Rixa

[gloriosa]

Hallo,
das

Ich habe mir die deutschsprachigen Dateien für Subsilver heruntergeladen,

geht so nicht. Denn die (deutschen) Sprachdateien (im Verzeichnis language/lang_german/lang_xxx.php (Du) bzw. language/lang_german_formal/lang_xxx.php (Sie)) gelten für alle Templates.

Im jeweiligen templates/wieauchimmer-Template/images/lang_german/ befinden sich nur die dt. Images-Dateien, d.h. Grafiken (z.B. Buttons) mit deutscher Beschriftung.

Wenn Du also ein bisher englisches phpBB um deutsche (Du) Sprachdateien erweitern willst musst zu zwangsläufig das Verzeichnis language/lang_german/ füllen und alle Sprachvariablen bzw. dt. Sprachdateien von MOD's nachtragen und, sofern verfügbar, die dt. Images-Dateien der installiietren bzw. verwendeten Templates .

[Rixa]

Hallo Gloriosa,

das hab ich nicht genau beschrieben gehabt; ich hab den ganzen Salat, wie in den Zips beschrieben, dort installiert. (also: phpBB2-2.0.21-deutsch-files, und lang-german)

Dh. ich habs nicht installiert, sondern dazugepackt (so dass jetzt die Deutschen und englischen Pakelte nebeneinander liegen)
und die cfg-Dateien, die im paket waren entsprechend der Anleitung im Hilfetxt ersetzt.

nur mit der install-Datei wußte ich nichts mehr anzufangen ... nachdem ich im hilfetext gelesen habe, dass es reicht, die cfgs einfach zu ersetzen ...

thanx
Rixa

[Rixa]

Nochmal eine Frage dazu: Kann ich denn die englischen Sprachordner auch rausschmeissen? Oder müssen die drinbleiben?

thanx
Rixa

[Rixa]

Nun ja. Problem gelöst, auch wenn ich nicht weiß warum.
Ich hab nur den ganzen Vorgang mehrfach wiederholt. .... und das hilft offensichtlich .....

rixa

[kazwo]

Is nu zu spät, aber für die Zukunft:

Die Änderung hast du wohl nicht sofort gesehen, weil die alten Buttons noch im Cache deines Browsers waren.
Hätteste n paar mal aktualisiert oder deinen Cache gelöscht, hätteste wohl auch sofort die Buttons gesehn.