hätte mir eigentlich gedacht das diese Frage schonmal aufgetaucht ist konnte aber nichts derartiges finden.
Also ....

Obwohl man im Text des Posts problemlos Unicode verwenden kann funktioniert das im Titel nicht. Dort wird nur & #1056;& #1091;& #1089;& #1089;& #1082; ausgegeben.
Interessanterweise wird in post_subject Ру geschrieben, anstatt wie in post_text & #1047;& #1076;& #1077;& #1089;& #1100; & #1084.
Das 'amp' ist also falsch.
Leider bin ich niemand der jetzt genug Ahnung hätte in posting.php den Fehler zu lokalisieren und ihn kurzerhand zu beseitigen - hoffe das ich hier ein bisschen Hilfe dazu erhalte.

mfg S1lv3R