darstellungsfehler in der userverwaltung

[kahuna]

hi leute,

bei mir ist es seit kurzem der fall, dass die darstellung der seite für die verwaltung eines accounts völlig falsch angezeigt:

[ externes Bild ]

ich bin mir ehrlich gesagt nicht bewusst, das ich etwas derart verändert habe. ich habe euch noch hier einen screenshot der datei admin_users.php und zwar von der stelle, wo die einträge die falsch dargestellt werden (meines wissens) definiert sind.

[ externes Bild ]

wisst ihr woran das liegen kann? wenn ich in der völlig falschen datei suche, oder ihr was wissen müsst teilt es mir bitte mit.

danke für die hilfe!

gruss
oli