Shoutbox einbauen

[Gabba_Gandalf]

Ich habe mir diese Shoutbox für mein Forum ausgesucht:

http://phpbbhacks.com/download/1595

Aber bei mir wird die iwi komisch angezeigt:

[ externes Bild ]

Unten die Spalte wo man was reinschreibt, wird irgendwie nicht richtig angezeigt. Dann ist das ganze noch zu klein. Eigentlich sollten da auch noch Smileys drinne vorkommen glaub ich....

Im ACP sind bei mir auch Fehldarstellungen:

[ externes Bild ]

Hat jemand ne Idee was man da machen kann? THX

[Miriam]

Mit welchen Browsern hast Du das getestet?
Die Sache mit dem ACP kann ich im Mod garnicht nachvollziehen. Die Admin Sachen werden mitgeliefert und nur die admin/admin_db_utilities.php verändert.
Das hat aber meines Erachtens mit Deiner Anzeige nichts zu tun.

[Gabba_Gandalf]

Mit Firefox sowie mit dem IE getestet. Bei beiden die probleme. Gruß und thx gaBBa

[area57]

Mir scheint als wären die deutschen sprachdateien lang_main.php und lang_admin.php nicht bearbeitet

[Miriam]

Ich gehe mal davon aus, dass es vorher gepasst hat.... Andererseits....

[TJ]

Ich möchte diese shoutbox auf mein forum einbauen: http://phpbbhacks.com/download/1595

aber ich krieg es nicht hin. kann mir jemand helfen?
das ist mein board:
http://forum.garboforever.com/index.php