Ü,Ä,Ö werden im Deutschen Board nicht angezeigt

Eine Neuinstallation von phpBB 2.0 wird auf phpBB.de nicht mehr unterstützt.
Siehe auch Entwicklungs-Ende von phpBB 2.0 - Auswirkungen auf phpBB.de
Forumsregeln
phpBB 2.0 hat das Ende seiner Lebenszeit überschritten
phpBB 2.0 wird nicht mehr aktiv unterstützt. Insbesondere werden - auch bei Sicherheitslücken - keine Patches mehr bereitgestellt. Der Einsatz von phpBB 2.0 erfolgt daher auf eigene Gefahr. Wir empfehlen einen Umstieg auf phpBB 3.1, welches aktiv weiterentwickelt wird und für welches regelmäßig Updates zur Verfügung gestellt werden.

Eine Neuinstallation von phpBB 2.0 wird auf phpBB.de nicht mehr unterstützt.
Siehe auch Entwicklungs-Ende von phpBB 2.0 - Auswirkungen auf phpBB.de
Nikdo33
Mitglied
Beiträge: 52
Registriert: 23.12.2006 18:11

Ü,Ä,Ö werden im Deutschen Board nicht angezeigt

Beitrag von Nikdo33 »

Hallo
Ü,A und Ö werden bei meinem Board (neuste deutsche Version) nicht richtig angezeigt, sondern mit Sonderzeichen ersetzt :-(. Kann ich das irgendwie automatisch ändern? Da ich einige Mods installiert habe, würde ich ungern alles wieder neu installieren. oder reicht es, wenn ich die Language-Files in Language Ordner per Hand ändere und die Sonderzeichen per hand verändere?
Gruß
Nikdo
Benutzeravatar
Miriam
Mitglied
Beiträge: 12310
Registriert: 13.10.2004 07:18
Kontaktdaten:

Beitrag von Miriam »

Meinst Du in den vorgegebenen Texten oder auch in den Postings?
Gruss, Miriam.
Ich schmeiß' alles hin und...
... lasse es liegen
Nikdo33
Mitglied
Beiträge: 52
Registriert: 23.12.2006 18:11

Beitrag von Nikdo33 »

In allen Vorgegebenen Texten und Überschriften. In den Postings ist es kein Problem.
ich habe jetzt angefangen die Dateien im Language-Folder umzuschreiben. Aber so Übnerschriften im Index, wie zum beispiel "Übersicht" finde ich nicht :-(
Benutzeravatar
Miriam
Mitglied
Beiträge: 12310
Registriert: 13.10.2004 07:18
Kontaktdaten:

Beitrag von Miriam »

Code: Alles auswählen

$lang['Forum_Index']
Am besten Du ersetzt pauschal alle
  • ä, Ä, ö, Ö, ü, Ü, ß
gegen:
  • ä Ä ö Ö ü Ü szlig;
Gruss, Miriam.
Ich schmeiß' alles hin und...
... lasse es liegen
Nikdo33
Mitglied
Beiträge: 52
Registriert: 23.12.2006 18:11

Beitrag von Nikdo33 »

Hallo Miriam
Danke für die Antwort, aber was meinst du mit:
Am besten Du ersetzt pauschal alle

ä, Ä, ö, Ö, ü, Ü, ß


gegen:

ä Ä ö Ö ü Ü szlig;
Sorry, bin Newbi :-(

Gruß
Nikdo
Benutzeravatar
Miriam
Mitglied
Beiträge: 12310
Registriert: 13.10.2004 07:18
Kontaktdaten:

Beitrag von Miriam »

Z.B. ist ä der HTML Code für das kleine ä, wohingegen Ä der HTML Code für das grosse Ä ist.
Gruss, Miriam.
Ich schmeiß' alles hin und...
... lasse es liegen
Nikdo33
Mitglied
Beiträge: 52
Registriert: 23.12.2006 18:11

Beitrag von Nikdo33 »

hmm wenn ich jetzt als Beispiel:
$lang['Forum_Index'] = 'Foren-Übersicht';
schreibe kommen komische Sonderzeichen. Wenn ich
$lang['Forum_Index'] = 'Foren-&Uumlbersicht';
lese ich: Foren-¬Uumlbersicht

:cry:

Gruß
Nikdo
Lumpi007
Mitglied
Beiträge: 639
Registriert: 23.05.2005 21:25
Wohnort: Hasbergen
Kontaktdaten:

Beitrag von Lumpi007 »

Hast du den Landesprachenauswahl-Mod eingebaut?
never touch a running System
Nikdo33
Mitglied
Beiträge: 52
Registriert: 23.12.2006 18:11

Beitrag von Nikdo33 »

nee habe ich nicht
Benutzeravatar
Miriam
Mitglied
Beiträge: 12310
Registriert: 13.10.2004 07:18
Kontaktdaten:

Beitrag von Miriam »

Du hast das Semikolon bemerkt, dass immer dahinter steht?

Und irgendwie stimmt Deinen Sparchcodierung generell nicht, scheint es.
Gruss, Miriam.
Ich schmeiß' alles hin und...
... lasse es liegen
Gesperrt

Zurück zu „phpBB 2.0: Installation und Update“