Erstmal vorweg: Ich nix Ahnung, daher alle Antworten darauf abstimmen

Nachdem ich mit einem Forum von HostEurope zu all-inkl umgezogen bin kommt nur noch die Fehlermeldung:
message_die() was called multiple times. This isn't supposed to happen. Was message_die() used in page_tail.php?
Datenbankangaben in der config.php angepasst, Rechte eingestellt (denke ich), Groß/Kleinschreibung scheint zu passen, ich komme nicht weiter!
In der Datenbank unter _config auch alles angepasst...
Was könnte es sein, was kann ich tun?
Beim Einspielen der Datenbank gab es den Fehler:
INSERT INTO phpbb_search_wordlist( word_text, word_id, word_common )
VALUES (
'sch�tzt', '1036 ', '0 ')
MySQL meldet: Dokumentation
#1062 - Duplicate entry 'sch?tzt' for key 1
Aber er scheint alle Tabellen (15) korrekt angelegt zu haben...
Ach ja, ich greife etwas umständlich auf das Forum zu, über eine Weiterleitungsadresse auf eine Subdomain in der das Forum liegt.
Angegeben in der Datenbank und in der config.php habe ich die Subdomain.