fehlermeldung - phpbb3.0 in community einbinden

[vsitor]

ich habe eine test-community aufgesetzt in der ich noch ein phpbb einbinden will. wenn sich jemand auf der community registriert, dann ist er automatisch auch im forum registriert. mit phpbb2 hat alles wunderbar geklappt!

bei phpbb3 kommt nach der registrierung folgender fehler:

Code: Alles auswählen

Module error: phpbb FuncAdd error: mysql_query(INSERT INTO phpbb_users SET `user_active` = 1, `username` = 'aaaa', `user_password` = MD5('74b87337454200d4d33f80c4663dc5e5'), `user_level` = 0, `user_rank` = 0, `user_email` = 'aaa@mail.com', `user_regdate` = UNIX_TIMESTAMP('2007-12-14 14:09:24'), `user_style` = 1, `user_lang` = 'english', `user_dateformat` = 'D M d, Y g:i a', `user_attachsig` = 1, `user_allowbbcode` = 1, `user_allowsmile` = 1, `user_allowavatar` = 1, `user_allow_viewonline` = 1, `user_id` = 53) Unknown column 'user_active' in 'field list'

ich denke das sich die tabellenstruktur bei phpbb3 geändert hat und er deshalb nicht den insert machen kann.

hat jemand einen anhaltspunkt?
danke